Pontos-chave
- A laminação a frio endurece a tira. O recozimento devolve a ductilidade, e a laminação de acabamento (skin pass) define a planicidade e a superfície.
- A bobina full hard não é recozida: resistente e dura, não é feita para conformação. A bobina recozida é a condição de conformação.
- A EN 10130 (DC01 a DC07) define a qualidade da superfície A ou B e o acabamento b, g, m ou r, normalmente com skin pass e oleada.
- O skin pass reduz as marcas de estiramento, mas o armazenamento prolongado pode afetar a conformabilidade, sobretudo no DC01.
- Fornecida aqui: 0,20 a 3,00 mm de espessura e 600 a 1600 mm de largura.
Por que a tira laminada a frio precisa de recozimento?
A laminação a frio reduz a tira laminada a quente decapada a uma espessura menor e com melhor superfície, mas o aço é laminado abaixo do seu limiar de recristalização e, por isso, endurece à medida que é reduzido. A tensão da laminação acumula-se na microestrutura, e a tira perde ductilidade. A IspatGuru diz-o sem rodeios: o aço precisa de ser recozido para amolecer e ficar mais conformável. O recozimento alivia a tensão e devolve a ductilidade. A Wikipédia descreve o mesmo processo em três etapas: a recuperação, em que se eliminam as discordâncias e as tensões internas, a recristalização, em que se formam novos grãos sem deformação, e o crescimento do grão. O objetivo na produção de bobinas são as duas primeiras, uma estrutura macia, uniforme e conformável. Este guia não dá as condições do recozimento, porque pertencem ao processo do fabricante e à classe de aço.
O modo como a bobina passa pelo forno difere de fabricante para fabricante. As fontes que consultamos citam uma etapa de recozimento em caixa, em que as bobinas são recozidas em cargas, e laminadores de skin pass colocados diretamente em linha, à saída de uma linha de recozimento contínuo. Não comparamos aqui os dois percursos, porque as fontes neutras não os classificam. O que recebe é definido pela condição, pela classe de aço e pela norma; por isso, especifique-as. A comparação mais ampla com a tira laminada a quente está em bobina laminada a quente ou a frio.
O que faz a laminação de acabamento (skin pass)?
Depois do recozimento, a tira recebe uma última passagem de laminação a frio muito leve. A IspatGuru indica a sua redução como tipicamente de 0,25% a 1,0%. Faz quatro tarefas:
- Melhora a planicidade e corrige as irregularidades de espessura.
- Dá uma superfície lisa, e a rugosidade é definida pela superfície dos cilindros, o que importa para a estampagem profunda e para a aderência da tinta.
- Elimina o fenômeno do patamar de escoamento, o alongamento excessivo e o enrugamento que podem surgir na conformação posterior.
- Permite ao fabricante entregar a bobina com um acabamento de superfície definido, depois oleada com um óleo protetor contra a ferrugem.
O que são as marcas de estiramento e por que o armazenamento importa?
O aço de baixo carbono pode apresentar um patamar de escoamento: ao ser esticado, a deformação começa numa banda localizada que se espalha pela peça, e as marcas que deixa chamam-se marcas de estiramento ou bandas de Lüders. A Wikipédia atribui o efeito a átomos intersticiais, como o carbono e o nitrogênio, que se juntam em torno das discordâncias e as travam, e observa que as bandas podem regressar com o tempo, à medida que esses átomos voltam a difundir-se. A chapa para estampagem profunda é por isso muitas vezes laminada a frio ligeiramente de antemão, que é o que o skin pass faz.
A EN 10130 diz o mesmo nos seus termos: o skin pass reduz as marcas de estiramento, as classes DC06 e DC07 tipicamente não as apresentam, e o armazenamento prolongado pode afetar a conformabilidade, em especial no DC01. Na prática, encomende a bobina recozida para o calendário de conformação que tem e não mantenha o DC01 por longos períodos antes de o conformar.
O que significam a qualidade e o acabamento da superfície na EN 10130?
A EN 10130 aplica-se aos produtos planos de aço de baixo carbono laminados a frio, sem revestimento, em larguras de laminação de 600 mm e acima, para conformação a frio. As classes vão de DC01 a DC07, e a nossa página da bobina laminada a frio lista DC01 e DC03 a DC06. O DC03 e as classes mais altas são especificados como totalmente acalmados ao alumínio. O texto atual da norma é pago; por isso, a tabela abaixo limita-se ao que os resumos e as pré-visualizações da BSI e da iTeh indicam.
| Item | Opções | O que significa |
|---|---|---|
| Qualidade da superfície | A ou B | B é a melhor superfície, para exigências de aparência ou de revestimento |
| Acabamento | b, g, m, r | Brilhante, semibrilhante, normal, rugoso; limites na norma completa |
| Skin pass | Entrega normal | Com skin pass, salvo acordo em contrário |
| Oleamento | Entrega normal | Óleo neutro, não secativo, salvo acordo em contrário |
| Exemplo de designação | EN 10130 DC01 A m | Classe DC01, qualidade A, acabamento normal |
Os limites do acabamento são medidos como rugosidade, e o resumo dá faixas sobrepostas; por isso, citamos só as letras e pedimos que confirme os números na norma. A qualidade de superfície B é a escolha para peças que ficarão à vista ou serão revestidas, como a base da bobina galvanizada e da bobina de aço pré-pintada, em que a tira laminada a frio é o substrato. A nomenclatura mais ampla das classes de aço é explicada no guia normas de bobinas de aço.
Full hard ou recozida, e como especificar
Escolha a bobina recozida (recozida e com laminação de acabamento) para peças que são dobradas, estampadas ou prensadas, como as de eletrodomésticos e de móveis. Escolha a bobina full hard quando a resistência importa mais do que a conformação, ou quando a tira vai ser processada por si mais adiante. O óleo é um protetor temporário contra a ferrugem: mantenha a bobina seca e coberta, e veja em embalagem e carregamento de bobinas de aço como a bobina viaja.
Indique na consulta: espessura e largura em milímetros, full hard ou recozida, a classe de aço, a qualidade e o acabamento da superfície, se é oleada ou não, se é em largura total ou cortada em tiras, o diâmetro interno da bobina (508 a 610 mm) e o peso máximo (até 30 toneladas), a quantidade e o destino. A EN 10130 exclui a tira estreita abaixo de 600 mm; por isso, para larguras cortadas, combine a tolerância na consulta: veja bobina em tiras ou largura total. Faça o pedido de orçamento; o orçamento segue em no máximo 12 horas. A Reinwent é uma empresa de comércio e abastecimento que fornece bobinas de fabricantes da Turquia.
Guias de bobinas relacionados: espessura e largura da bobina de aço; classes de aço; flor de zinco e acabamento galvanizado.

Aço


