Najważniejsze informacje
- Walcowanie na zimno utwardza taśmę. Wyżarzanie przywraca ciągliwość, a walcowanie dogniatające (skin pass) ustala płaskość i powierzchnię.
- Krąg Full Hard nie jest wyżarzany: jest mocny i twardy, nie służy do kształtowania. Krąg wyżarzony to stan do kształtowania.
- EN 10130 (DC01 do DC07) określa jakość powierzchni A lub B i wykończenie b, g, m lub r, zwykle z walcowaniem dogniatającym i olejowaniem.
- Walcowanie dogniatające ogranicza linie płynięcia, ale długie składowanie może wpłynąć na podatność na kształtowanie, zwłaszcza DC01.
- Pozyskiwane tutaj: grubość od 0,20 do 3,00 mm, szerokość od 600 do 1600 mm.
Dlaczego taśma zimnowalcowana wymaga wyżarzania?
Walcowanie na zimno zmniejsza grubość taśmy gorącowalcowanej trawionej i daje lepszą powierzchnię, ale stal jest walcowana poniżej progu rekrystalizacji, więc w miarę gniotu się utwardza. Naprężenia z walcowania gromadzą się w mikrostrukturze, a taśma traci ciągliwość. IspatGuru mówi to wprost: stal trzeba wyżarzyć, aby ją zmiękczyć i uczynić bardziej podatną na kształtowanie. Wyżarzanie usuwa naprężenia i przywraca ciągliwość. Wikipedia opisuje ten sam proces w trzech etapach: zdrowienie, w którym usuwane są dyslokacje i naprężenia wewnętrzne, rekrystalizacja, w której powstają nowe ziarna wolne od odkształceń, i rozrost ziaren. W produkcji kręgów celem są dwa pierwsze etapy, czyli miękka, jednorodna struktura podatna na kształtowanie. Ten poradnik nie podaje warunków cieplnych wyżarzania, ponieważ należą do procesu zakładu i gatunku.
To, jak krąg przechodzi przez piec, różni się między zakładami. Sprawdzone źródła wspominają etap wyżarzania wsadowego, w którym kręgi wyżarza się jako wsady, oraz walcarki dogniatające umieszczone bezpośrednio w linii na wyjściu z ciągłej linii wyżarzania. Nie porównujemy tu obu dróg, bo neutralne źródła ich nie szeregują. To, co się otrzymuje, określają stan, gatunek i norma, więc należy je podać. Szersze porównanie z taśmą gorącowalcowaną jest w poradniku kręgi gorącowalcowane czy zimnowalcowane.
Co robi walcowanie dogniatające (skin pass)?
Po wyżarzaniu taśma otrzymuje bardzo lekki, końcowy przepust walcowania na zimno. IspatGuru podaje jego gniot jako zwykle od 0,25% do 1,0%. Wykonuje on cztery zadania:
- Poprawia płaskość i koryguje niejednakową grubość.
- Daje gładką powierzchnię, a chropowatość ustala powierzchnia walców, co ma znaczenie dla głębokiego tłoczenia i przyczepności farby.
- Usuwa zjawisko wyraźnej granicy plastyczności, czyli nadmierne rozciąganie i marszczenie, które może wystąpić przy dalszym kształtowaniu.
- Pozwala zakładowi dostarczyć krąg z określonym wykończeniem powierzchni, a następnie naolejować go olejem antykorozyjnym.
Czym są linie płynięcia i dlaczego składowanie ma znaczenie?
Stal niskowęglowa może wykazywać wyraźną granicę plastyczności: przy rozciąganiu odkształcenie zaczyna się jako zlokalizowane pasmo, które rozprzestrzenia się w części, a pozostawione ślady nazywa się liniami płynięcia lub pasmami Lüdersa. Wikipedia przypisuje ten efekt atomom międzywęzłowym, takim jak węgiel i azot, które gromadzą się wokół dyslokacji i je blokują, oraz zaznacza, że pasma mogą wracać z czasem, gdy te atomy dyfundują z powrotem. Blachę do głębokiego tłoczenia często więc wstępnie lekko walcuje się na zimno, i właśnie to robi walcowanie dogniatające.
EN 10130 mówi to własnymi słowami: walcowanie dogniatające ogranicza linie płynięcia, gatunki DC06 i DC07 zwykle ich nie wykazują, a długie składowanie może wpłynąć na podatność na kształtowanie, zwłaszcza DC01. W praktyce krąg wyżarzony należy zamawiać na posiadany harmonogram kształtowania i nie trzymać DC01 długo przed kształtowaniem.
Co oznaczają jakość i wykończenie powierzchni w EN 10130?
EN 10130 dotyczy niepowlekanych wyrobów płaskich ze stali niskowęglowej walcowanych na zimno w szerokościach walcowania od 600 mm wzwyż, do kształtowania na zimno. Gatunki biegną od DC01 do DC07, a strona kręgi zimnowalcowane wymienia DC01 oraz DC03 do DC06. DC03 i wyższe gatunki są określone jako stal w pełni uspokojona aluminium. Aktualny tekst normy ma dostęp ograniczony, więc poniższa tabela ogranicza się do tego, co podają streszczenia i podglądy BSI i iTeh.
| Pozycja | Opcje | Co oznacza |
|---|---|---|
| Jakość powierzchni | A lub B | B to lepsza powierzchnia, do wysokich wymagań wyglądu lub powlekania |
| Wykończenie | b, g, m, r | Błyszczące, półbłyszczące, normalne, chropowate; granice w pełnej normie |
| Walcowanie dogniatające | Normalna dostawa | Dogniatane, o ile nie uzgodniono inaczej |
| Olejowanie | Normalna dostawa | Olej neutralny, nieschnący, o ile nie uzgodniono inaczej |
| Przykład oznaczenia | EN 10130 DC01 A m | Gatunek DC01, jakość A, wykończenie normalne |
Granice wykończenia mierzy się jako chropowatość, a streszczenie podaje zachodzące na siebie zakresy, więc podajemy tylko litery i prosimy o potwierdzenie wartości w normie. Jakość powierzchni B jest wyborem dla części widocznych lub powlekanych, takich jak podłoże kręgów ocynkowanych ogniowo i kręgów powlekanych, gdzie taśma zimnowalcowana jest podłożem. Szersze nazewnictwo gatunków wyjaśnia poradnik o normach kręgów.
Full Hard czy wyżarzone i jak to określić
Krąg wyżarzony (wyżarzony i dogniatany) należy wybrać do części giętych, ciągnionych lub tłoczonych, takich jak części sprzętu gospodarstwa domowego i mebli. Krąg Full Hard wybiera się, gdy wytrzymałość liczy się bardziej niż kształtowanie albo gdy taśma będzie dalej przetwarzana we własnym zakresie. Olej jest przejściowym środkiem przeciw rdzy: krąg należy trzymać w suchu i pod przykryciem, a o tym, jak krąg podróżuje, mówi poradnik pakowanie i załadunek kręgów stalowych.
W zapytaniu należy podać: grubość i szerokość w milimetrach, Full Hard lub wyżarzony, gatunek, jakość i wykończenie powierzchni, informację o olejowaniu, krąg w pełnej szerokości lub cięty wzdłużnie, średnicę wewnętrzną kręgu (od 508 do 610 mm) i maksymalną masę (do 30 t), ilość oraz miejsce docelowe. EN 10130 wyłącza taśmę wąską poniżej 600 mm, więc dla szerokości ciętych wzdłużnie tolerancję trzeba uzgodnić w zapytaniu: zob. kręgi cięte wzdłużnie czy w pełnej szerokości. Zapytanie o ofertę można złożyć online, a oferta przychodzi najpóźniej w ciągu 12 godzin. Reinwent jest firmą handlową i zaopatrzeniową, która pozyskuje kręgi od producentów w Turcji.
Powiązane poradniki o kręgach: grubość i szerokość kręgów stalowych; gatunki kręgów stalowych; kręgi ocynkowane: kwiat cynkowy i pasywacja.

Stal


