Kręgi zimnowalcowane: wyżarzanie i jakość powierzchni

Walcowanie na zimno utwardza taśmę, więc krąg Full Hard jest mocny, ale nie służy do kształtowania. Wyżarzanie zmiękcza stal i przywraca ciągliwość, a walcowanie dogniatające (skin pass) ustala płaskość i chropowatość oraz usuwa zjawisko wyraźnej granicy plastyczności. EN 10130 opisuje powierzchnię jakością (A lub B) i wykończeniem (b, g, m lub r), a krąg jest zwykle dogniatany i olejowany.

Ostatnia aktualizacja:

Najważniejsze informacje

  • Walcowanie na zimno utwardza taśmę. Wyżarzanie przywraca ciągliwość, a walcowanie dogniatające (skin pass) ustala płaskość i powierzchnię.
  • Krąg Full Hard nie jest wyżarzany: jest mocny i twardy, nie służy do kształtowania. Krąg wyżarzony to stan do kształtowania.
  • EN 10130 (DC01 do DC07) określa jakość powierzchni A lub B i wykończenie b, g, m lub r, zwykle z walcowaniem dogniatającym i olejowaniem.
  • Walcowanie dogniatające ogranicza linie płynięcia, ale długie składowanie może wpłynąć na podatność na kształtowanie, zwłaszcza DC01.
  • Pozyskiwane tutaj: grubość od 0,20 do 3,00 mm, szerokość od 600 do 1600 mm.

Dlaczego taśma zimnowalcowana wymaga wyżarzania?

Walcowanie na zimno zmniejsza grubość taśmy gorącowalcowanej trawionej i daje lepszą powierzchnię, ale stal jest walcowana poniżej progu rekrystalizacji, więc w miarę gniotu się utwardza. Naprężenia z walcowania gromadzą się w mikrostrukturze, a taśma traci ciągliwość. IspatGuru mówi to wprost: stal trzeba wyżarzyć, aby ją zmiękczyć i uczynić bardziej podatną na kształtowanie. Wyżarzanie usuwa naprężenia i przywraca ciągliwość. Wikipedia opisuje ten sam proces w trzech etapach: zdrowienie, w którym usuwane są dyslokacje i naprężenia wewnętrzne, rekrystalizacja, w której powstają nowe ziarna wolne od odkształceń, i rozrost ziaren. W produkcji kręgów celem są dwa pierwsze etapy, czyli miękka, jednorodna struktura podatna na kształtowanie. Ten poradnik nie podaje warunków cieplnych wyżarzania, ponieważ należą do procesu zakładu i gatunku.

To, jak krąg przechodzi przez piec, różni się między zakładami. Sprawdzone źródła wspominają etap wyżarzania wsadowego, w którym kręgi wyżarza się jako wsady, oraz walcarki dogniatające umieszczone bezpośrednio w linii na wyjściu z ciągłej linii wyżarzania. Nie porównujemy tu obu dróg, bo neutralne źródła ich nie szeregują. To, co się otrzymuje, określają stan, gatunek i norma, więc należy je podać. Szersze porównanie z taśmą gorącowalcowaną jest w poradniku kręgi gorącowalcowane czy zimnowalcowane.

Co robi walcowanie dogniatające (skin pass)?

Po wyżarzaniu taśma otrzymuje bardzo lekki, końcowy przepust walcowania na zimno. IspatGuru podaje jego gniot jako zwykle od 0,25% do 1,0%. Wykonuje on cztery zadania:

  • Poprawia płaskość i koryguje niejednakową grubość.
  • Daje gładką powierzchnię, a chropowatość ustala powierzchnia walców, co ma znaczenie dla głębokiego tłoczenia i przyczepności farby.
  • Usuwa zjawisko wyraźnej granicy plastyczności, czyli nadmierne rozciąganie i marszczenie, które może wystąpić przy dalszym kształtowaniu.
  • Pozwala zakładowi dostarczyć krąg z określonym wykończeniem powierzchni, a następnie naolejować go olejem antykorozyjnym.

Czym są linie płynięcia i dlaczego składowanie ma znaczenie?

Stal niskowęglowa może wykazywać wyraźną granicę plastyczności: przy rozciąganiu odkształcenie zaczyna się jako zlokalizowane pasmo, które rozprzestrzenia się w części, a pozostawione ślady nazywa się liniami płynięcia lub pasmami Lüdersa. Wikipedia przypisuje ten efekt atomom międzywęzłowym, takim jak węgiel i azot, które gromadzą się wokół dyslokacji i je blokują, oraz zaznacza, że pasma mogą wracać z czasem, gdy te atomy dyfundują z powrotem. Blachę do głębokiego tłoczenia często więc wstępnie lekko walcuje się na zimno, i właśnie to robi walcowanie dogniatające.

EN 10130 mówi to własnymi słowami: walcowanie dogniatające ogranicza linie płynięcia, gatunki DC06 i DC07 zwykle ich nie wykazują, a długie składowanie może wpłynąć na podatność na kształtowanie, zwłaszcza DC01. W praktyce krąg wyżarzony należy zamawiać na posiadany harmonogram kształtowania i nie trzymać DC01 długo przed kształtowaniem.

Co oznaczają jakość i wykończenie powierzchni w EN 10130?

EN 10130 dotyczy niepowlekanych wyrobów płaskich ze stali niskowęglowej walcowanych na zimno w szerokościach walcowania od 600 mm wzwyż, do kształtowania na zimno. Gatunki biegną od DC01 do DC07, a strona kręgi zimnowalcowane wymienia DC01 oraz DC03 do DC06. DC03 i wyższe gatunki są określone jako stal w pełni uspokojona aluminium. Aktualny tekst normy ma dostęp ograniczony, więc poniższa tabela ogranicza się do tego, co podają streszczenia i podglądy BSI i iTeh.

Jakość powierzchni, wykończenie i stan dostawy według EN 10130
PozycjaOpcjeCo oznacza
Jakość powierzchniA lub BB to lepsza powierzchnia, do wysokich wymagań wyglądu lub powlekania
Wykończenieb, g, m, rBłyszczące, półbłyszczące, normalne, chropowate; granice w pełnej normie
Walcowanie dogniatająceNormalna dostawaDogniatane, o ile nie uzgodniono inaczej
OlejowanieNormalna dostawaOlej neutralny, nieschnący, o ile nie uzgodniono inaczej
Przykład oznaczeniaEN 10130 DC01 A mGatunek DC01, jakość A, wykończenie normalne

Granice wykończenia mierzy się jako chropowatość, a streszczenie podaje zachodzące na siebie zakresy, więc podajemy tylko litery i prosimy o potwierdzenie wartości w normie. Jakość powierzchni B jest wyborem dla części widocznych lub powlekanych, takich jak podłoże kręgów ocynkowanych ogniowo i kręgów powlekanych, gdzie taśma zimnowalcowana jest podłożem. Szersze nazewnictwo gatunków wyjaśnia poradnik o normach kręgów.

Full Hard czy wyżarzone i jak to określić

Krąg wyżarzony (wyżarzony i dogniatany) należy wybrać do części giętych, ciągnionych lub tłoczonych, takich jak części sprzętu gospodarstwa domowego i mebli. Krąg Full Hard wybiera się, gdy wytrzymałość liczy się bardziej niż kształtowanie albo gdy taśma będzie dalej przetwarzana we własnym zakresie. Olej jest przejściowym środkiem przeciw rdzy: krąg należy trzymać w suchu i pod przykryciem, a o tym, jak krąg podróżuje, mówi poradnik pakowanie i załadunek kręgów stalowych.

W zapytaniu należy podać: grubość i szerokość w milimetrach, Full Hard lub wyżarzony, gatunek, jakość i wykończenie powierzchni, informację o olejowaniu, krąg w pełnej szerokości lub cięty wzdłużnie, średnicę wewnętrzną kręgu (od 508 do 610 mm) i maksymalną masę (do 30 t), ilość oraz miejsce docelowe. EN 10130 wyłącza taśmę wąską poniżej 600 mm, więc dla szerokości ciętych wzdłużnie tolerancję trzeba uzgodnić w zapytaniu: zob. kręgi cięte wzdłużnie czy w pełnej szerokości. Zapytanie o ofertę można złożyć online, a oferta przychodzi najpóźniej w ciągu 12 godzin. Reinwent jest firmą handlową i zaopatrzeniową, która pozyskuje kręgi od producentów w Turcji.

Powiązane poradniki o kręgach: grubość i szerokość kręgów stalowych; gatunki kręgów stalowych; kręgi ocynkowane: kwiat cynkowy i pasywacja.

Pytania kupujących

Dlaczego kręgi zimnowalcowane się wyżarza?

Walcowanie na zimno umacnia stal odkształceniowo i gromadzi naprężenia wewnętrzne, przez co staje się twarda i znacznie mniej ciągliwa. Wyżarzanie zmiękcza stal i przywraca ciągliwość, więc taśmę można giąć, ciągnąć lub tłoczyć. Krąg, który nie był wyżarzany, sprzedaje się jako Full Hard.

Czym różnią się kręgi Full Hard i wyżarzone?

Krąg Full Hard schodzi prosto z walcowania na zimno bez wyżarzania, więc jest mocny i twardy, a nie jest przeznaczony do kształtowania. Krąg wyżarzony zmiękczono, a następnie poddano walcowaniu dogniatającemu, co daje ciągliwość, płaskość i powierzchnię potrzebne do kształtowania. Wybór zależy od tego, czy część jest kształtowana, czy ma przenosić obciążenie.

Czym jest walcowanie dogniatające (skin pass)?

To bardzo lekki przepust walcowania na zimno po wyżarzaniu, z gniotem zwykle od 0,25% do 1,0% w sprawdzonym opracowaniu z zakresu technologii stali. Poprawia płaskość, koryguje różnice grubości, daje gładką powierzchnię o kontrolowanej chropowatości i usuwa zjawisko wyraźnej granicy plastyczności.

Czym są linie płynięcia i jak ich uniknąć?

To widoczne pasma lokalnego odkształcenia plastycznego, jakie stal niskowęglowa może wykazywać przy rozciąganiu lub kształtowaniu, związane z wyraźną granicą plastyczności. Walcowanie dogniatające usuwa to zjawisko, a więc ogranicza linie płynięcia. Długie składowanie może przywrócić efekt, więc krąg wyżarzony należy zużyć w rozsądnym czasie.

Co oznaczają jakość powierzchni A i B oraz wykończenie b, g, m i r w EN 10130?

Jakość powierzchni to A lub B, a B jest lepszą powierzchnią do wymagającego wyglądu lub powlekania. Wykończenie opisuje chropowatość: b to błyszczące, g półbłyszczące, m normalne, a r chropowate. Oznaczenie brzmi na przykład EN 10130 DC01 A m. Granice chropowatości podaje pełna norma, więc należy je tam potwierdzić.

Czy kręgi zimnowalcowane są olejowane i jak je składować?

Wyroby według EN 10130 są zwykle dogniatane i olejowane neutralnym olejem nieschnącym, a dostawę bez walcowania dogniatającego lub oleju trzeba uzgodnić w zapytaniu. Olej jest tylko przejściowym środkiem przeciw rdzy, więc krąg należy trzymać w suchu, pod przykryciem i nad ziemią.

Czy można zamówić kręgi zimnowalcowane o szerokości poniżej 600 mm?

Tak, jako taśmy cięte wzdłużnie. Należy pamiętać, że EN 10130 dotyczy szerokości walcowania od 600 mm wzwyż i wyłącza taśmę wąską, która ma własne normy, więc dla szerokości taśm ciętych wzdłużnie trzeba w zapytaniu uzgodnić normę i tolerancje.

Jak określić krąg zimnowalcowany w zapytaniu o ofertę?

Należy podać grubość i szerokość w milimetrach, stan Full Hard lub wyżarzony, gatunek, na przykład DC01 lub DC04, jakość i wykończenie powierzchni, informację o olejowaniu, krąg w pełnej szerokości lub cięty wzdłużnie, masę i średnicę wewnętrzną kręgu, ilość oraz miejsce docelowe. Reinwent przesyła ofertę najpóźniej w ciągu 12 godzin.

Źródła

Zapytaj o ofertę

Wystarczy podać potrzebną specyfikację, a sprawdzimy ją u producentów w Turcji. Odpowiadamy ofertą w ciągu 12 godzin.

Zapytaj o ofertę