Najważniejsze informacje
- Walcowanie na gorąco odbywa się powyżej progu rekrystalizacji stali, a walcowanie na zimno poniżej niego, zwykle w warunkach otoczenia.
- Taśma gorącowalcowana opuszcza walcownię pokryta zgorzeliną tlenkową. Trawienie ją usuwa, a warstwa oleju chroni oczyszczoną powierzchnię. Takie kręgi trawione i olejowane dostarczamy.
- Taśmę zimnowalcowaną wytwarza się z kręgów gorącowalcowanych trawionych. Jest cieńsza, gładsza i utrzymywana w ciaśniejszych tolerancjach.
- Walcowanie na zimno utwardza stal. Wyżarzanie i lekkie walcowanie dogniatające dają kręgi do kształtowania, a kręgi Full Hard pozostają niewyżarzone.
- Nasze kręgi gorącowalcowane trawione i olejowane mają grubość od 0,80 do 5,00 mm, a nasze kręgi zimnowalcowane od 0,20 do 3,00 mm.
Czym różnią się kręgi gorącowalcowane i zimnowalcowane?
Oba zaczynają jako ta sama stal. Różni je to, jak walcuje się taśmę i co robi się z nią potem. W walcowaniu na gorąco stal pozostaje powyżej progu rekrystalizacji, więc nie ulega umocnieniu odkształceniowemu i można ją mocno zgnieść w jednym przepuście. Walcowanie na zimno odbywa się poniżej tego progu. Nie pozwala zmniejszyć grubości tak bardzo w jednym przepuście, ale poprawia wykończenie powierzchni i pozwala utrzymać ciaśniejsze tolerancje.
| Cecha | Gorącowalcowane trawione i olejowane | Zimnowalcowane |
|---|---|---|
| Walcowanie | Powyżej progu rekrystalizacji | Poniżej niego, z kręgów gorącowalcowanych trawionych |
| Dostarczana grubość | Od 0,80 do 5,00 mm | Od 0,20 do 3,00 mm |
| Dostarczana szerokość | Od 600 do 1600 mm | Od 600 do 1600 mm |
| Powierzchnia | Zgorzelina usunięta kwasem, lekka warstwa oleju | Gładsza; chropowatość ustala walcowanie dogniatające |
| Tolerancje | Szersze; taśmę gorącowalcowaną obejmuje EN 10051 | Ciaśniejsze; wyroby walcowane na zimno obejmuje EN 10131 |
| Stany | Po walcowaniu, trawione i olejowane | Full Hard albo wyżarzone i po walcowaniu dogniatającym |
| Normy, według których dostarczamy | EN 10111, EN 10025-2, EN 10149-2 | EN 10130 |
| Typowe zastosowanie | Wsad do walcowania na zimno, obróbka, części konstrukcyjne i dla motoryzacji | Sprzęt gospodarstwa domowego, meble, części dla motoryzacji oraz podłoże kręgów powlekanych |
Zakresy grubości i szerokości to zakresy pozyskiwania ze stron produktowych: kręgi gorącowalcowane trawione i olejowane oraz kręgi zimnowalcowane. Dokładne granice zależą od zakładu i gatunku i są potwierdzane w ofercie.
Co trawienie robi z kręgami gorącowalcowanymi?
Walcowanie na gorąco pozostawia na taśmie zgorzelinę tlenkową. W linii do trawienia krąg przechodzi przez kwas, a kwas solny jest głównym kwasem stosowanym w hutnictwie stali. Następnie nakłada się cienką warstwę oleju, ponieważ stal trawiona może rdzewieć w wilgotnym powietrzu, a olej stanowi barierę dla wilgoci. Warstwę tę zwykle trzeba usunąć przed nakładaniem powłok lub malowaniem.
Powierzchnia trawiona jest wystarczająco czysta, by ją kształtować, malować lub powlekać, i jest zwykłym przygotowaniem przed walcowaniem na zimno. Kręgi gorącowalcowane trawione są więc zarówno gotowym wyrobem, jak i wsadem do kręgów zimnowalcowanych.
Co robią walcowanie na zimno, wyżarzanie i walcowanie dogniatające?
Walcowanie na zimno zmniejsza grubość taśmy gorącowalcowanej trawionej do grubości końcowej. IspatGuru podaje typowy gniot od 50% do 90% i minimalną grubość 0,12 mm dla nowoczesnych walcarek tandemowych. Walcowanie umacnia stal odkształceniowo: wytrzymałość rośnie, w dwóch opracowaniach podano wzrost do 20%, a ciągliwość maleje.
Full Hard. Taśma zdjęta prosto z walcarki bez wyżarzania jest mocna i twarda, a nie jest przeznaczona do kształtowania. Wybiera się ją, gdy liczy się wytrzymałość lub gdy taśma będzie dalej przetwarzana.
Wyżarzone. Wyżarzanie to obróbka cieplna, która zwiększa ciągliwość i obniża twardość. Usuwa dyslokacje i naprężenia wewnętrzne wytworzone przez odkształcenie na zimno, a w stali powstają nowe ziarna wolne od odkształceń.
Walcowanie dogniatające (skin pass). Po wyżarzaniu następuje bardzo lekki przepust walcowania na zimno. Opracowania podają gniot od 0,25% do 1%, dlatego mówimy o około 1% lub mniej. Poprawia płaskość i stałość grubości, ustala chropowatość powierzchni i usuwa zjawisko wyraźnej granicy plastyczności, co pomaga przy tłoczeniu głębokim.
Jakie normy obowiązują?
- EN 10111 obejmuje taśmę i blachę gorącowalcowaną w sposób ciągły ze stali niskowęglowej, w kręgach, do kształtowania na zimno, z gatunkami od DD11 do DD14. Jej zakres to od 1,0 do 11 mm. Nasz zakres kręgów trawionych zaczyna się od 0,80 mm, dlatego należy podać grubość razem z normą, a zakład to potwierdzi.
- EN 10025-2 obejmuje gorącowalcowane stale konstrukcyjne niestopowe, na przykład S235JR, S275JR i S355JR.
- EN 10149-2 obejmuje spawalne gorącowalcowane stale o podwyższonej granicy plastyczności do kształtowania na zimno, w stanie po walcowaniu termomechanicznym, w gatunkach od S315MC.
- EN 10130 obejmuje niepowlekaną stal niskowęglową walcowaną na zimno do kształtowania na zimno, w szerokościach od 600 mm wzwyż, od 0,35 do 3 mm, o ile nie uzgodniono inaczej. Jej gatunki zaczynają się od DC01, a nasz zakres obejmuje DC01 do DC06.
Tolerancje podają normy towarzyszące: EN 10051 dla taśmy gorącowalcowanej w sposób ciągły, niepowlekanej, i EN 10131 dla wyrobów walcowanych na zimno. Wartości wytrzymałości różnią się według gatunku i grubości, dlatego należy je odczytywać z tabeli gatunków normy, a nie z ogólnej reguły.
Kiedy wybrać kręgi gorącowalcowane, a kiedy zimnowalcowane?
Kręgi gorącowalcowane trawione należy wybrać, gdy część jest grubsza, gdy zastosowanie jest konstrukcyjne lub ogólne albo gdy krąg będzie malowany lub powlekany po kształtowaniu.
Kręgi zimnowalcowane wyżarzone wybiera się do cienkich części kształtowanych, ciągnionych lub tłoczonych, które wymagają gładkiej, płaskiej powierzchni i dokładnej kontroli grubości, takich jak części sprzętu gospodarstwa domowego i mebli. Kręgi zimnowalcowane Full Hard wybiera się, gdy wytrzymałość liczy się bardziej niż kształtowanie.
Kręgi powlekane to dalszy etap. Kręgi zimnowalcowane są zwykłym podłożem kręgów ocynkowanych ogniowo, a kręgi powlekane to taśma ocynkowana pokryta farbą. Jeśli krąg ma być cięty na węższe szerokości, warto przeczytać kręgi cięte wzdłużnie czy w pełnej szerokości. Do planowania mas służy kalkulator wagi kręgów stalowych.
Co powinno zawierać zapytanie o ofertę?
Należy podać wyrób (gorącowalcowany trawiony i olejowany, zimnowalcowany Full Hard albo wyżarzony), grubość i szerokość w milimetrach, gatunek lub normę, informację, czy krąg ma być w pełnej szerokości, czy cięty wzdłużnie, średnicę wewnętrzną kręgu i maksymalną masę, ilość oraz miejsce docelowe. Średnica wewnętrzna kręgu wynosi 610 mm dla kręgów trawionych i od 508 do 610 mm dla zimnowalcowanych, a kręgi ważą do 30 ton. Cały zakres kręgów stalowych przedstawia strona hubu, a następnie można zapytać o ofertę. Oferta przychodzi najpóźniej w ciągu 12 godzin.
Powiązane poradniki o kręgach: powłoka ocynkowana czy aluzinc.

Stal


