Pontos-chave
- A laminação a quente faz-se acima do limiar de recristalização do aço, e a laminação a frio abaixo dele, em geral sem aquecer o aço.
- A tira laminada a quente sai do laminador com carepa de óxido. A decapagem a remove, e uma película de óleo protege a superfície limpa. É a bobina decapada e oleada que fornecemos.
- A tira laminada a frio é feita de bobina laminada a quente decapada. É mais fina, mais lisa e mantida em tolerâncias mais estreitas.
- A laminação a frio endurece o aço. O recozimento e uma leve laminação de acabamento a transformam em bobina conformável, enquanto a bobina full hard fica sem recozer.
- A nossa bobina laminada a quente decapada tem de 0,80 a 5,00 mm de espessura, e a nossa bobina laminada a frio, de 0,20 a 3,00 mm.
Como diferem as bobinas laminadas a quente e a frio?
As duas partem do mesmo aço. A diferença está na laminação e no que se faz à tira depois. Na laminação a quente, o aço fica acima do seu limiar de recristalização; por isso não encrua e pode sofrer grande redução numa só passagem. A laminação a frio faz-se abaixo desse limiar. Não consegue reduzir tanto a espessura por passagem, mas melhora o acabamento da superfície e mantém tolerâncias mais estreitas.
| Característica | Laminada a quente decapada e oleada | Laminada a frio |
|---|---|---|
| Laminação | Acima do limiar de recristalização | Abaixo dele, a partir de bobina laminada a quente decapada |
| Espessura fornecida | 0,80 a 5,00 mm | 0,20 a 3,00 mm |
| Largura fornecida | 600 a 1600 mm | 600 a 1600 mm |
| Superfície | Carepa removida por ácido, fina película de óleo | Mais lisa; rugosidade definida pela laminação de acabamento |
| Tolerâncias | Mais largas; a EN 10051 cobre a tira laminada a quente | Mais estreitas; a EN 10131 cobre os produtos laminados a frio |
| Condições | Laminada, decapada e oleada | Full hard, ou recozida e com laminação de acabamento |
| Normas que fornecemos | EN 10111, EN 10025-2, EN 10149-2 | EN 10130 |
| Uso típico | Matéria-prima da laminação a frio, fabricação, peças estruturais e automóveis | Eletrodomésticos, móveis, peças para a indústria automóvel e base da bobina revestida |
As faixas de espessura e de largura são as faixas de fornecimento das nossas páginas de produto de bobina laminada a quente decapada e oleada e de bobina laminada a frio. Os limites exatos dependem do fabricante e da classe de aço e são confirmados no orçamento.
O que faz a decapagem na bobina laminada a quente?
A laminação a quente deixa carepa de óxido na tira. Numa linha de decapagem, a bobina passa por ácido, e o ácido clorídrico é o principal ácido usado na siderurgia. Aplica-se depois uma fina película de óleo, porque o aço decapado pode enferrujar no ar úmido, e o óleo é uma barreira contra a água. Em geral, a película tem de ser removida antes da galvanização eletrolítica ou da pintura.
Uma superfície decapada está limpa o bastante para ser conformada, pintada ou revestida, e é a preparação normal antes da laminação a frio. A bobina laminada a quente decapada é, portanto, um produto acabado e também a matéria-prima da bobina laminada a frio.
O que fazem a laminação a frio, o recozimento e a laminação de acabamento?
A laminação a frio reduz a tira laminada a quente decapada até à espessura final. O IspatGuru indica uma redução típica de 50% a 90% e uma espessura mínima de 0,12 mm nos laminadores tandem modernos. A laminação encrua o aço: a resistência sobe, com até 20% citados em duas referências, e a ductilidade cai.
Full hard. A tira tirada direto do laminador, sem recozimento, é resistente e dura e não se destina à conformação. Escolha-a quando a resistência importa ou quando vai processar mais a tira.
Recozida. O recozimento é um tratamento térmico que aumenta a ductilidade e reduz a dureza. Elimina as discordâncias e as tensões internas que o trabalho a frio criou, e formam-se novos grãos sem deformação.
Laminação de acabamento (skin pass). Depois do recozimento segue-se uma passagem de laminação a frio muito leve. As referências dão uma redução de entre 0,25% e 1%, por isso dizemos cerca de 1% ou menos. Melhora a planicidade e a constância da espessura, define a rugosidade superficial e elimina o efeito do patamar de escoamento, o que ajuda na estampagem profunda.
Que normas se aplicam?
- EN 10111 cobre chapa e tira de aço de baixo carbono laminadas a quente em contínuo, em bobinas, para conformação a frio, com classes de DD11 a DD14. O seu âmbito é de 1,0 a 11 mm. A nossa faixa de bobina decapada começa em 0,80 mm; por isso, indique a espessura e a norma em conjunto, e o fabricante confirma.
- EN 10025-2 cobre os aços estruturais não ligados laminados a quente, por exemplo S235JR, S275JR e S355JR.
- EN 10149-2 cobre os aços soldáveis de alto limite de escoamento laminados a quente, para conformação a frio, na condição laminada termomecanicamente, em classes a partir de S315MC.
- EN 10130 cobre o aço de baixo carbono laminado a frio, sem revestimento, para conformação a frio, em larguras de 600 mm ou mais, de 0,35 a 3 mm, salvo acordo em contrário. As suas classes partem de DC01, e a nossa faixa lista de DC01 a DC06.
As tolerâncias estão em normas complementares: a EN 10051 para a tira laminada a quente em contínuo sem revestimento e a EN 10131 para os produtos laminados a frio. Os números de resistência diferem conforme a classe de aço e a espessura; por isso, leia-os na tabela de classes da norma, e não numa regra geral.
Quando escolher laminada a quente e quando laminada a frio?
Escolha a bobina laminada a quente decapada quando a peça é mais espessa, quando o uso é estrutural ou de fabricação em geral, ou quando a bobina será pintada ou revestida depois da conformação.
Escolha a bobina laminada a frio recozida para peças finas que são conformadas, estampadas ou prensadas e precisam de superfície lisa e plana e de tolerância estreita de espessura, como peças de eletrodomésticos e de móveis. Escolha a bobina laminada a frio full hard quando a resistência pesa mais que a conformação.
A bobina revestida é uma etapa a mais. A bobina laminada a frio é a base habitual da bobina galvanizada a quente, e a bobina de aço pré-pintada é tira galvanizada pintada. Se vai mandar cortar a bobina em larguras mais estreitas, leia bobina em tiras ou em largura total. Para calcular os pesos, use a calculadora de peso de bobina de aço.
O que deve constar num pedido de orçamento?
Indique o produto (laminada a quente decapada e oleada, ou laminada a frio full hard ou recozida), a espessura e a largura em milímetros, a classe de aço ou a norma, se é em largura total ou cortada em tiras, o diâmetro interno e o peso máximo da bobina, a quantidade e o destino. O diâmetro interno da bobina é de 610 mm para a bobina decapada e de 508 a 610 mm para a laminada a frio, e as bobinas pesam até 30 toneladas. Veja toda a gama de bobinas de aço e depois solicite um orçamento. O orçamento chega em no máximo 12 horas.
Guia de bobinas relacionado: galvanizada ou aluzinco.

Aço


