Datos clave
- El laminado en caliente se hace por encima del umbral de recristalización del acero, y el laminado en frío, por debajo de él, normalmente sin calentar el acero.
- El fleje laminado en caliente sale del tren con una cascarilla de óxido. El decapado la elimina y una película de aceite protege la superficie limpia. Esta es la bobina decapada y aceitada que suministramos.
- El fleje laminado en frío se obtiene de bobina laminada en caliente decapada. Es más delgado, más liso y con tolerancias más estrechas.
- El laminado en frío endurece el acero. El recocido y una pasada ligera de laminación de temple lo convierten en bobina conformable, mientras que la bobina Full Hard se deja sin recocer.
- Nuestra bobina laminada en caliente decapada tiene de 0,80 a 5,00 mm de espesor, y nuestra bobina laminada en frío, de 0,20 a 3,00 mm.
En qué se diferencian la bobina laminada en caliente y la laminada en frío
Las dos parten del mismo acero. La diferencia está en el umbral de recristalización al que se lamina y en lo que se hace con el fleje después. En el laminado en caliente el acero se mantiene por encima de su umbral de recristalización, por lo que no se endurece por deformación y se puede reducir mucho en una sola pasada. El laminado en frío se hace por debajo de ese umbral. No puede reducir tanto el espesor por pasada, pero mejora el acabado superficial y mantiene tolerancias más estrechas.
| Característica | Laminada en caliente decapada y aceitada | Laminada en frío |
|---|---|---|
| Laminado | Por encima del umbral de recristalización | Por debajo de él, a partir de bobina laminada en caliente decapada |
| Espesor que suministramos | De 0,80 a 5,00 mm | De 0,20 a 3,00 mm |
| Ancho que suministramos | De 600 a 1600 mm | De 600 a 1600 mm |
| Superficie | Cascarilla eliminada con ácido, película ligera de aceite | Más lisa; la rugosidad la fija la laminación de temple |
| Tolerancias | Más amplias; la EN 10051 cubre el fleje laminado en caliente | Más estrechas; la EN 10131 cubre los productos laminados en frío |
| Estados | De laminación, decapada y aceitada | Full Hard, o recocida y con laminación de temple |
| Normas con las que suministramos | EN 10111, EN 10025-2, EN 10149-2 | EN 10130 |
| Uso típico | Materia prima para el laminado en frío, fabricación, piezas estructurales y de automoción | Electrodomésticos, mobiliario, piezas de automoción y base de la bobina recubierta |
Los intervalos de espesor y de ancho son los intervalos de abastecimiento de nuestras páginas de producto. Los límites exactos dependen del fabricante y de la calidad, y se confirman en la cotización.
Qué hace el decapado en la bobina laminada en caliente
El laminado en caliente deja cascarilla de óxido en el fleje. En una línea de decapado la bobina pasa por ácido, y el ácido clorhídrico es el principal que se usa en la siderurgia. A continuación se aplica una fina película de aceite, porque el acero decapado puede oxidarse con la humedad del aire, y el aceite es una barrera contra la humedad. Por lo general, la película hay que quitarla antes de galvanizar o pintar.
Una superficie decapada está lo bastante limpia para conformarse, pintarse o recubrirse, y es la preparación normal antes del laminado en frío. Por eso la bobina laminada en caliente decapada es a la vez un producto final y la materia prima de la bobina laminada en frío.
Qué hacen el laminado en frío, el recocido y la laminación de temple
El laminado en frío reduce el fleje laminado en caliente decapado hasta el espesor final. IspatGuru da una reducción típica del 50 % al 90 % y un espesor mínimo de 0,12 mm en los trenes tándem modernos. El laminado endurece el acero por deformación: la resistencia aumenta, con hasta un 20 % citado en dos referencias, y la ductilidad disminuye.
Full Hard. El fleje que sale directamente del tren sin recocer es resistente y duro, y no está pensado para conformar. Elíjalo cuando importe la resistencia o cuando vaya a procesar más el fleje.
Recocida. El recocido es un tratamiento térmico que aumenta la ductilidad y reduce la dureza. Elimina las dislocaciones y las tensiones internas que acumuló el trabajo en frío, y se forman granos nuevos sin deformación.
Laminación de temple (skin pass). Tras el recocido sigue una pasada de laminado en frío muy ligera. Las referencias dan una reducción de entre el 0,25 % y el 1 %, por lo que decimos alrededor de un 1 % o menos. Mejora la planitud y la regularidad del espesor, fija la rugosidad superficial y elimina el fenómeno del límite elástico marcado, lo que ayuda en el embutido profundo.
Qué normas se aplican
- EN 10111 cubre el fleje de acero de bajo contenido de carbono laminado en caliente en continuo, en bobinas, para conformado en frío, con calidades de DD11 a DD14. Su alcance es de 1,0 a 11 mm. Nuestra gama de bobina decapada parte de 0,80 mm, así que indique el espesor y la norma juntos y el fabricante los confirma.
- EN 10025-2 cubre los aceros estructurales no aleados laminados en caliente, por ejemplo S235JR, S275JR y S355JR.
- EN 10149-2 cubre los aceros soldables de alto límite elástico laminados en caliente para conformado en frío en estado de laminación termomecánica, en calidades desde S315MC.
- EN 10130 cubre el acero de bajo contenido de carbono laminado en frío, sin recubrir, para conformado en frío, en anchos de 600 mm o más, de 0,35 a 3 mm salvo acuerdo en contrario. Sus calidades parten de DC01, y nuestra gama enumera de DC01 a DC06.
Las tolerancias están en las normas complementarias: la EN 10051 para el fleje laminado en caliente en continuo sin recubrir y la EN 10131 para los productos laminados en frío. Las cifras de resistencia varían según la calidad y el espesor, así que léalas en la tabla de calidades de la norma y no en una regla general.
Cuándo elegir laminada en caliente y cuándo laminada en frío
Elija bobina laminada en caliente decapada cuando la pieza es más gruesa, cuando el uso es estructural o de fabricación general, o cuando la bobina se va a pintar o recubrir después de conformarla.
Elija bobina laminada en frío recocida para piezas finas que se conforman, se embuten o se estampan y necesitan una superficie lisa y plana y un control estrecho del espesor, como las piezas de electrodomésticos y de mobiliario. Elija bobina laminada en frío Full Hard cuando la resistencia importa más que el conformado.
La bobina recubierta es un paso más. La bobina laminada en frío es la base habitual de la bobina galvanizada, y la bobina de acero prepintada es fleje galvanizado pintado. Si va a mandar cortar la bobina en anchos más estrechos, lea bobina con corte longitudinal o de ancho completo. Para planificar los pesos, use la calculadora de peso de bobinas de acero.
Qué debe indicar una solicitud de cotización
Indique el producto (laminada en caliente decapada y aceitada, o laminada en frío Full Hard o recocida), el espesor y el ancho en milímetros, la calidad o la norma, si la quiere de ancho completo o con corte longitudinal, el diámetro interior de la bobina y el peso máximo, la cantidad y el destino. El diámetro interior de la bobina es de 610 mm para la decapada y de 508 a 610 mm para la laminada en frío, y las bobinas pesan hasta 30 toneladas. Vea toda la gama de bobina de acero y después solicite una cotización. La cotización llega en un máximo de 12 horas.
Guías de bobina relacionadas: recubrimiento galvanizado o Aluzinc.

Acero


