Bobine laminée à froid : recuit, skin-pass et qualité de surface

Le laminage à froid écrouit la bande : la bobine écrouie (Full Hard) est résistante mais non destinée au formage. Le recuit lui rend sa ductilité, puis un léger skin-pass fixe planéité et rugosité et supprime le palier d'écoulement. EN 10130 décrit la surface par une qualité (A ou B) et un aspect (b, g, m ou r).

Dernière mise à jour :

Points clés

  • Le laminage à froid écrouit la bande. Le recuit rend la ductilité, et le skin-pass (laminage d’écrouissage léger) fixe la planéité et la surface.
  • La bobine écrouie (Full Hard) n’est pas recuite : résistante et dure, elle n’est pas faite pour le formage. La bobine recuite est l’état de formage.
  • EN 10130 (DC01 à DC07) fixe la qualité de surface A ou B et l’aspect b, g, m ou r, avec livraison normale passée au skin-pass et huilée.
  • Le skin-pass réduit les lignes de Lüders, mais un long stockage peut affecter l’aptitude au formage, surtout pour DC01.
  • Proposée ici : 0,20 à 3,00 mm d’épaisseur, 600 à 1600 mm de largeur.

Pourquoi la bande laminée à froid doit-elle être recuite ?

Le laminage à froid amincit la bande laminée à chaud décapée, avec une meilleure surface, mais l’acier est laminé en dessous de son seuil de recristallisation : il s’écrouit donc à mesure qu’il est réduit. La contrainte de laminage s’accumule dans la microstructure, et la bande perd sa ductilité. IspatGuru le dit sans détour : l’acier doit être recuit pour être adouci et mieux formable. Le recuit relâche les contraintes et rend la ductilité. Wikipedia décrit le même processus en trois étapes : la restauration, où dislocations et contraintes internes disparaissent, la recristallisation, où se forment de nouveaux grains sans déformation, et la croissance des grains. En production de bobines, le but est les deux premières, une structure douce, uniforme et formable. Ce guide ne fixe aucune limite pour le recuit : elles relèvent du procédé du fabricant et de la nuance.

La façon dont la bobine traverse le four diffère d’un fabricant à l’autre. Les sources que nous avons vérifiées mentionnent une étape de recuit en cloche, où les bobines sont recuites par charges, et des skin-pass placés directement en ligne à la sortie d’une ligne de recuit continu. Nous ne comparons pas ici les deux voies, car les sources neutres ne les classent pas. Ce que vous recevez est défini par l’état, la nuance et la norme : spécifiez-les donc. La comparaison plus large avec la bande laminée à chaud est dans bobine laminée à chaud ou à froid.

Que fait le skin-pass (laminage d’écrouissage léger) ?

Après le recuit, la bande reçoit un dernier passage de laminage à froid très léger. IspatGuru donne sa réduction comme comprise en général entre 0,25 % et 1,0 %. Il remplit quatre fonctions :

  • Il améliore la planéité et corrige les irrégularités d’épaisseur.
  • Il donne une surface lisse, dont la rugosité est fixée par la surface des cylindres, ce qui compte pour l’emboutissage profond et l’adhérence de la peinture.
  • Il supprime le phénomène de palier d’écoulement, l’étirage excessif et le plissement qui peuvent apparaître au formage ultérieur.
  • Il permet au fabricant de livrer la bobine avec un aspect de surface défini, puis huilée d’une huile antirouille.

Que sont les lignes de Lüders, et pourquoi le stockage compte-t-il ?

L’acier à bas carbone peut présenter un palier d’écoulement : quand on l’étire, la déformation commence en une bande localisée qui se propage dans la pièce, et les marques qu’elle laisse s’appellent lignes ou bandes de Lüders. Wikipedia attribue l’effet à des atomes interstitiels comme le carbone et l’azote qui se rassemblent autour des dislocations et les bloquent, et note que les bandes peuvent revenir avec le temps quand ces atomes diffusent de nouveau. La tôle d’emboutissage profond est donc souvent laminée à froid légèrement au préalable, ce que fait le skin-pass.

EN 10130 le dit dans ses propres termes : le skin-pass réduit les lignes de Lüders, les nuances DC06 et DC07 n’en présentent normalement pas, et un stockage prolongé peut affecter l’aptitude au formage, en particulier pour DC01. En pratique, commandez la bobine recuite pour le calendrier de formage que vous avez, et ne gardez pas DC01 longtemps avant de la former.

Que signifient qualité et aspect de surface dans EN 10130 ?

EN 10130 s’applique aux produits plats en acier à bas carbone laminés à froid, non revêtus, en largeurs laminées de 600 mm et plus, pour formage à froid. Les nuances vont de DC01 à DC07, et notre page bobine laminée à froid liste DC01 et DC03 à DC06. DC03 et les nuances supérieures sont spécifiées entièrement calmées à l’aluminium. Le texte actuel de la norme est payant : le tableau ci-dessous se limite donc à ce que disent les résumés et aperçus de BSI et d’iTeh.

Qualité de surface, aspect et état de livraison selon EN 10130
ÉlémentOptionsCe que cela signifie
Qualité de surfaceA ou BB est la meilleure surface, pour un aspect exigeant ou un revêtement
Aspectb, g, m, rBrillant, demi-brillant, normal, rugueux ; limites dans la norme complète
Skin-passLivraison normalePassée au skin-pass, sauf accord contraire
HuilageLivraison normaleHuile neutre non siccative, sauf accord contraire
Exemple de désignationEN 10130 DC01 A mNuance DC01, qualité A, aspect normal

Les limites d’aspect se mesurent en rugosité, et le résumé donne des plages qui se recouvrent : nous citons donc seulement les lettres et vous demandons de confirmer les valeurs dans la norme. La qualité de surface B est le choix des pièces visibles ou revêtues, comme le support de la bobine galvanisée et de la bobine d’acier prélaquée, où la bande laminée à froid sert de support. La désignation plus large des nuances est expliquée dans le guide des normes de bobines d’acier.

Écrouie (Full Hard) ou recuite, et comment la spécifier

Choisissez la bobine recuite (recuite et passée au skin-pass) pour les pièces pliées, embouties ou pressées, comme les pièces d’électroménager et de mobilier. Choisissez la bobine écrouie (Full Hard) quand la résistance compte plus que le formage, ou quand vous transformerez vous-même la bande plus loin. L’huile est un antirouille temporaire : gardez la bobine au sec et couverte, et voyez emballage et chargement des bobines en conteneur pour le voyage de la bobine.

Indiquez dans la demande : l’épaisseur et la largeur en millimètres, écrouie (Full Hard) ou recuite, la nuance, la qualité et l’aspect de surface, huilée ou non, pleine largeur ou refendue, le diamètre intérieur de la bobine (508 à 610 mm) et le poids maximal (jusqu’à 30 tonnes), la quantité et la destination. EN 10130 exclut la bande étroite de moins de 600 mm : pour les largeurs de refendage, convenez de la tolérance à la demande (voir bobine refendue ou pleine largeur). Demandez un devis ; le devis arrive sous 12 heures au plus tard. Reinwent est une société de négoce et d’approvisionnement, et la bobine provient de fabricants en Turquie.

Autres guides sur la bobine : épaisseur et largeur de bobine ; nuances de bobine d’acier ; bobine galvanisée : fleurage et passivation.

Les questions des acheteurs

Pourquoi la bobine laminée à froid est-elle recuite ?

Le laminage à froid écrouit l'acier et accumule des contraintes internes, qui le rendent dur et bien moins ductile. Le recuit adoucit l'acier et rend sa ductilité, si bien que la bande peut être pliée, emboutie ou pressée. La bobine qui n'est pas recuite se vend écrouie (Full Hard).

Quelle différence entre bobine écrouie (Full Hard) et bobine recuite ?

La bobine écrouie (Full Hard) sort directement du laminage à froid sans recuit : elle est résistante et dure, et n'est pas faite pour le formage. La bobine recuite a été adoucie puis passée au skin-pass, ce qui donne la ductilité, la planéité et la surface qu'exige le formage. Choisissez selon que la pièce est formée ou qu'elle demande de la résistance.

Qu'est-ce que le skin-pass (laminage d'écrouissage léger) ?

C'est un passage de laminage à froid très léger après le recuit, avec une réduction généralement comprise entre 0,25 % et 1,0 % d'après la référence de sidérurgie que nous avons vérifiée. Il améliore la planéité, corrige les variations d'épaisseur, donne une surface lisse à rugosité maîtrisée et supprime le phénomène de palier d'écoulement.

Que sont les lignes de Lüders et comment les éviter ?

Ce sont des bandes visibles de déformation plastique locale que l'acier à bas carbone peut montrer quand il est étiré ou formé, liées à un palier d'écoulement. Le skin-pass supprime l'effet de palier et les réduit donc. Un stockage prolongé peut faire revenir l'effet : employez la bobine recuite dans un délai raisonnable.

Que signifient qualité de surface A et B et aspect b, g, m et r dans EN 10130 ?

La qualité de surface est A ou B, B étant la meilleure surface pour un aspect exigeant ou un revêtement. L'aspect décrit la rugosité : b brillant, g demi-brillant, m normal et r rugueux. Une désignation se lit comme EN 10130 DC01 A m. Les limites de rugosité figurent dans la norme complète : confirmez-les-y.

La bobine laminée à froid est-elle huilée, et comment la stocker ?

Les produits EN 10130 sont normalement passés au skin-pass et huilés avec une huile neutre non siccative, et une livraison sans skin-pass ou sans huile doit être convenue à la demande. L'huile n'est qu'un antirouille temporaire : gardez la bobine au sec, couverte et surélevée par rapport au sol.

Peut-on commander de la bobine laminée à froid en largeurs inférieures à 600 mm ?

Oui, en bobine refendue. Notez qu'EN 10130 s'applique aux largeurs laminées de 600 mm et plus et exclut la bande étroite, qui a ses propres normes : convenez donc de la norme et des tolérances pour les largeurs de refendage au moment de la demande.

Comment spécifier une bobine laminée à froid pour un devis ?

Donnez l'épaisseur et la largeur en millimètres, écrouie (Full Hard) ou recuite, la nuance comme DC01 ou DC04, la qualité et l'aspect de surface, huilée ou non, pleine largeur ou refendue, le poids de bobine et le diamètre intérieur, la quantité et la destination. Reinwent envoie le devis sous 12 heures au plus tard.

Sources

Demander un devis

Indiquez-nous le cahier des charges dont vous avez besoin et nous le vérifierons auprès de fabricants en Turquie. Nous vous envoyons un devis sous 12 heures au plus tard.

Demander un devis