Points clés
- Bobine laminée à chaud décapée et huilée : EN 10111, EN 10025-2 et EN 10149-2. Bobine laminée à froid : EN 10130.
- Bobines galvanisée et Aluzinc : EN 10346 (codes de revêtement Z et AZ) ou, en ASTM, A653/A653M et A792/A792M.
- Bobine prélaquée : EN 10169 pour le revêtement de peinture, le support métallique suivant EN 10346.
- EN 10111 couvre 1,0 à 11 mm. EN 10130 couvre 0,35 à 3 mm, en largeurs de 600 mm et plus. EN 10346 couvre 0,20 à 6,5 mm dans le domaine publié par BSI, et des bandes plus minces par accord. Vérifiez l’édition en vigueur de chaque norme avant de vous fier à une plage.
- Dans une demande, la norme, la nuance, la désignation du revêtement et les dimensions sont indiquées ensemble.
Quelle norme s’applique à quelle bobine ?
Une norme de ce domaine est un ensemble de conditions techniques de livraison : elle définit le produit couvert, les nuances existantes et ce que l’acheteur précise à la commande. Chaque bobine vendue ici relève d’une norme principale, et les bobines revêtues en ont deux niveaux. Le tableau montre la correspondance ; les pages produit donnent les plages d’approvisionnement.
| Produit | Normes | Nuances sur la page produit |
|---|---|---|
| Bobine laminée à chaud décapée et huilée | EN 10111, EN 10025-2, EN 10149-2 | DD11 à DD14 ; S235JR, S275JR, S355JR ; S315MC à S700MC |
| Bobine laminée à froid | EN 10130 | DC01, DC03, DC04, DC05, DC06 |
| Bobine galvanisée | EN 10346 (Z) ; ASTM A653/A653M | DX51D+Z à DX57D+Z ; S220GD+Z à S550GD+Z |
| Bobine Aluzinc | EN 10346 (AZ) ; ASTM A792 | Revêtement AZ100 à AZ185 ; nuance de base confirmée avec le fabricant |
| Bobine prélaquée | EN 10169 et la norme du support, EN 10346 | DX51D+Z à DX54D+Z ; S220GD+Z à S350GD+Z |
La même chaîne se lit dans les normes elles-mêmes. EN 10130 traite de l’acier laminé à froid sans revêtement, et son domaine laisse les produits revêtus à d’autres normes. EN 10346 note que ses produits revêtus peuvent servir de supports aux produits à revêtement organique d’EN 10169, et EN 10169 cite EN 10111, EN 10130 et EN 10346 parmi ses références. Pour ce qui distingue la bobine laminée à chaud de la laminée à froid comme produits, lisez bobine laminée à chaud ou à froid.
Que couvrent EN 10111, EN 10025-2 et EN 10149-2 ?
Ce sont les trois normes de laminage à chaud de la page bobine décapée huilée, et elles répondent à trois besoins différents.
- EN 10111 spécifie la tôle et la bande en acier bas carbone laminées à chaud en continu, en bobines, pour formage à froid, avec pour chaque nuance la composition chimique et les caractéristiques mécaniques. Elle s’applique aux épaisseurs de 1,0 mm à 11 mm. Les nuances de formage vendues sous cette norme s’écrivent DD11 à DD14 sur la page produit. Elle exclut les produits couverts par d’autres normes, dont les aciers de construction d’EN 10025.
- EN 10025-2 spécifie les conditions techniques de livraison des produits plats et longs laminés à chaud en aciers de construction non alliés de qualité. Les nuances de construction comme S235JR, S275JR et S355JR figurent sur la page produit sous cette norme. S désigne un acier de construction, et le nombre est la limite d’élasticité minimale en MPa selon la désignation d’EN 10027 ; les lettres après le nombre (comme JR) renvoient aux caractéristiques de résilience.
- EN 10149-2 spécifie les aciers soudables laminés à chaud à haute limite d’élasticité pour formage à froid, à l’état laminé thermomécaniquement. Son domaine donne 1,5 à 20 mm pour des limites d’élasticité de 315 à 460 MPa et 1,5 à 16 mm pour 500 à 700 MPa. La page produit liste S315MC à S700MC.
La gamme décapée huilée sourcée ici commence à 0,80 mm, sous la limite basse de 1,0 mm d’EN 10111. C’est pourquoi l’épaisseur est indiquée avec la norme dans une demande, et le fabricant confirme la combinaison.
Que couvre EN 10130 pour la bobine laminée à froid ?
EN 10130 s’applique aux produits plats en acier bas carbone laminés à froid, sans revêtement, pour formage à froid, livrés en tôle, en bobine, en bobine refendue ou en longueurs coupées. Elle vaut pour des largeurs laminées de 600 mm et plus, en épaisseur de 0,35 mm jusqu’à 3 mm sauf accord contraire à la demande et à la commande. Elle ne s’applique pas à la bande étroite laminée à froid de moins de 600 mm, et elle exclut les produits qui ont leur propre norme, dont les produits à haute limite d’élasticité pour formage à froid (EN 10268), les produits pour émaillage vitrifié (EN 10209) et l’acier magnétique.
Les nuances commencent à DC01 (la page produit liste DC01, DC03, DC04, DC05 et DC06). La première lettre D suit la logique d’EN 10027 pour les produits plats destinés au formage à froid. Les tolérances ne sont pas dans EN 10130 : elles relèvent de la norme associée EN 10131. L’épaisseur de départ de la norme (0,35 mm) est supérieure à la limite basse de la gamme laminée à froid sourcée ici (0,20 mm) : indiquez donc la norme et l’épaisseur.
Que couvre EN 10346 pour les bobines galvanisée et Aluzinc ?
EN 10346 est la norme européenne des produits plats en acier revêtus en continu par immersion à chaud, pour formage à froid. Le domaine publié par BSI liste les aciers bas carbone pour formage à froid, les aciers de construction et les aciers à haute limite d’élasticité conventionnelle pour formage à froid, revêtus de zinc (Z), de zinc-fer (ZF), de zinc-aluminium (ZA), d’aluminium-zinc (AZ), de zinc-magnésium (ZM), d’aluminium-silicium (AS) ou d’aluminium (A), en épaisseurs de 0,20 mm à 6,5 mm. Par accord à la demande et à la commande, elle s’applique aussi aux bandes plus minces que 0,20 mm. Elle vaut pour les bandes de toutes largeurs et les tôles qui en sont découpées. La gamme galvanisée sourcée ici (jusqu’à 4,00 mm) et la gamme Aluzinc se situent toutes deux dans ce domaine, et le fabricant confirme la combinaison nuance, revêtement et épaisseur pour chaque commande. Domaines et tableaux de nuances sont révisés de temps à autre : vérifiez l’édition en vigueur.
Comment se lisent les désignations, d’après le texte de la norme lu pour ce guide et les pages produit :
- DX51D à DX57D sont les aciers bas carbone pour formage à froid, classés par aptitude croissante au formage : DX51D est la qualité pliage et profilage, DX52D la qualité emboutissage, DX53D la qualité emboutissage profond, DX54D la qualité emboutissage spécial profond, DX56D la qualité emboutissage extra-profond et DX57D la qualité emboutissage super profond. Le suffixe +Z (zinc) ou +AZ (aluminium-zinc) nomme le revêtement. Consultez l’édition en vigueur pour le tableau des nuances.
- S220GD+Z à S550GD+Z sont des aciers de construction, classés par limite d’élasticité conventionnelle minimale croissante. Selon la désignation d’EN 10027, le nombre est la limite d’élasticité minimale en MPa, et +Z est le revêtement. La série S220GD à S550GD est celle de la page produit : confirmez la nuance avec le fabricant.
- La masse de revêtement est le total nominal des deux faces en g/m². Associée au code du revêtement, elle forme la désignation du revêtement : Z275 vaut 275 g/m² et AZ150 vaut 150 g/m². Les détails sont dans bobine galvanisée ou Aluzinc, et les noms Galvalume, Zincalume et Aluzinc sont expliqués dans Galvalume, Zincalume et Aluzinc.
ASTM a deux normes correspondantes. A653/A653M couvre la tôle d’acier zinguée (galvanisée) ou revêtue d’alliage zinc-fer (galvannealed) par immersion à chaud, en bobines et en longueurs coupées, et A792/A792M couvre la tôle d’acier revêtue d’alliage aluminium-zinc à 55 %, en bobines et en longueurs coupées. A792 précise que son produit vise les applications exigeant la résistance à la corrosion, la tenue à la chaleur, ou les deux.
Que couvre EN 10169 pour la bobine prélaquée ?
EN 10169 spécifie les exigences des produits plats en acier à revêtement organique continu (prélaqués) et, en particulier, les exigences de performance du revêtement. Elle couvre la bande large, la tôle découpée dans la bande large, la bande large refendue, la bande laminée en largeurs inférieures à 600 mm et les longueurs coupées. Elle ne s’applique ni aux produits pour fer-blanc ni aux aciers électriques.
La norme ne fabrique pas l’acier. Le support est un produit métallique relevant d’une autre norme : les références d’EN 10169 comprennent EN 10111, EN 10130, EN 10152 (zingué électrolytiquement) et EN 10346, et pour la bobine prélaquée le support est une bande galvanisée selon EN 10346. Une commande de prélaqué nomme donc deux choses : la nuance et le revêtement du support, puis les exigences de peinture. La couleur, le brillant et le système de peinture se spécifient à part, comme le décrit la page produit, et les familles de peintures sont traitées dans peintures et couleurs RAL de la bobine prélaquée.
La norme mesure le revêtement avec la série de méthodes d’essai EN 13523 des métaux prélaqués : épaisseur de film, brillant, écart de couleur, pliage, adhérence, brouillard salin et tenue aux UV. Sa dernière édition a ajouté une exigence de six mois au plus entre la production et la transformation du produit prélaqué : demandez l’ancienneté de la bobine si vous devez la stocker.
Quel rapport entre les normes EN et ASTM ?
Elles couvrent les mêmes familles de produits, mais forment deux systèmes distincts. Les types de revêtement se correspondent (Z et AZ dans EN 10346, zingué et aluminium-zinc à 55 % dans ASTM A653 et A792), et le revêtement se compare par sa masse par surface. Les systèmes diffèrent par la désignation des nuances, les essais et les tolérances dimensionnelles : ce guide ne prétend donc pas qu’une nuance EN égale une nuance ASTM. Si vous exigez une nuance ASTM, écrivez-la telle quelle : le fabricant répond s’il peut la fournir, ou propose la nuance EN la plus proche, que vous validez.
Que faut-il indiquer dans une demande de bobine ?
Le texte d’EN 10346 lu pour ce guide liste ce que l’acheteur précise à la demande et à la commande, notamment la quantité, le type de produit, la norme dimensionnelle (EN 10143), les dimensions nominales, le numéro de la norme, le nom de l’acier avec le symbole du revêtement, la masse de revêtement, la finition du revêtement, la qualité de surface et le traitement de surface (l’huilage, par exemple). Pour une bobine, une liste de travail :
- Produit (laminé à chaud décapé, laminé à froid, galvanisé, Aluzinc, prélaqué).
- Norme et nuance, avec le suffixe et la masse de revêtement pour une bobine revêtue.
- Épaisseur et largeur en millimètres, pleine largeur ou bobine refendue.
- Diamètre intérieur de la bobine, poids maximal, quantité et destination. Le calculateur de poids de bobine d’acier transforme poids, largeur et épaisseur en longueur et en diamètre extérieur.
- Pour une bobine prélaquée : le système de peinture, la couleur, le brillant, et les faces supérieure et inverse.
- L’usage final, car il décide de la nuance et du revêtement.
Pour l’emballage, le marquage et le chargement en conteneur, lisez emballage et chargement des bobines d’acier en conteneur. Envoyez la demande par le formulaire de devis. Reinwent est une société de négoce et d’approvisionnement, et cette bobine provient de fabricants en Turquie. Le devis vous parvient sous 12 heures au plus tard. Toute la gamme est sur la page bobine d’acier.

Acier



