Norme dei coil in acciaio: EN 10111, EN 10130, EN 10346

Ogni coil in acciaio ha una norma propria: il laminato a caldo decapato e oliato segue EN 10111, EN 10025-2 o EN 10149-2, il laminato a freddo EN 10130, lo zincato e l'Aluzinc EN 10346 (o ASTM A653 e A792), il preverniciato EN 10169 su supporto EN 10346. Nella richiesta si indichino norma, qualità, spessore e larghezza.

Ultimo aggiornamento:

Punti chiave

  • Coil laminato a caldo decapato e oliato: EN 10111, EN 10025-2 ed EN 10149-2. Coil laminato a freddo: EN 10130.
  • Coil zincato e Aluzinc: EN 10346 (codici di rivestimento Z e AZ) oppure, in ASTM, A653/A653M e A792/A792M.
  • Coil preverniciato: EN 10169 per il film di vernice, con il supporto metallico che segue la EN 10346.
  • La EN 10111 copre da 1,0 a 11 mm. La EN 10130 copre da 0,35 a 3 mm in larghezze da 600 mm in su. La EN 10346 copre da 0,20 a 6,5 mm nel campo di applicazione pubblicato da BSI, e il nastro più sottile per accordo. Si controlli l’edizione in vigore di ogni norma prima di fare affidamento su un intervallo.
  • Nella richiesta norma, qualità, designazione del rivestimento e dimensioni si indicano insieme.

Quale norma vale per quale coil?

Una norma di questo settore è un insieme di condizioni tecniche di fornitura: definisce quale prodotto copre, quali qualità esistono e che cosa indica l’acquirente all’ordine. Ogni coil venduto qui ha una norma principale, e quelli rivestiti ne hanno due livelli. La tabella mostra la corrispondenza; le pagine dei prodotti riportano le gamme di approvvigionamento.

Prodotti coil in acciaio e norme che li riguardano
ProdottoNormeQualità sulla pagina del prodotto
Coil laminato a caldo decapato e oliatoEN 10111, EN 10025-2, EN 10149-2Da DD11 a DD14; S235JR, S275JR, S355JR; da S315MC a S700MC
Coil laminato a freddoEN 10130DC01, DC03, DC04, DC05, DC06
Coil zincato a caldoEN 10346 (Z); ASTM A653/A653MDa DX51D+Z a DX57D+Z; da S220GD+Z a S550GD+Z
Coil AluzincEN 10346 (AZ); ASTM A792Rivestimento da AZ100 ad AZ185; qualità di base da confermare con il produttore
Coil preverniciatoEN 10169 e la norma del supporto EN 10346Da DX51D+Z a DX54D+Z; da S220GD+Z a S350GD+Z

La stessa catena si vede nelle norme. La EN 10130 riguarda l’acciaio laminato a freddo non rivestito, e il suo campo di applicazione lascia i prodotti rivestiti ad altre norme. La EN 10346 osserva che i suoi prodotti rivestiti possono servire da supporto ai prodotti con rivestimento organico della EN 10169, e la EN 10169 elenca tra i riferimenti la EN 10111, la EN 10130 e la EN 10346. Per le differenze tra coil laminato a caldo e a freddo come prodotti si legga coil laminato a caldo o a freddo.

Che cosa coprono EN 10111, EN 10025-2 ed EN 10149-2?

Sono le tre norme dei laminati a caldo della pagina del coil decapato e oliato, e rispondono a tre esigenze diverse.

  • EN 10111 specifica lamiera e nastro di acciaio a basso tenore di carbonio laminati a caldo in continuo, in coil, per formatura a freddo, con composizione chimica e proprietà meccaniche per ogni qualità. Si applica a spessori da 1,0 a 11 mm. Le qualità da formatura vendute con questa norma sono scritte da DD11 a DD14 nella pagina del prodotto. Esclude i prodotti coperti da altre norme, tra cui gli acciai strutturali della EN 10025.
  • EN 10025-2 specifica le condizioni tecniche di fornitura dei prodotti piani e lunghi laminati a caldo di acciai per impieghi strutturali non legati di qualità. Sotto questa norma la pagina del prodotto elenca qualità strutturali come S235JR, S275JR ed S355JR. La S indica l’acciaio strutturale e il numero è il limite di snervamento minimo in MPa, come la EN 10027 denomina gli acciai; le lettere dopo il numero (come JR) rinviano alle proprietà di resilienza.
  • EN 10149-2 specifica gli acciai saldabili laminati a caldo ad alto limite di snervamento per formatura a freddo, nello stato laminato termomeccanicamente. Il suo campo di applicazione indica da 1,5 a 20 mm per limiti di snervamento da 315 a 460 MPa e da 1,5 a 16 mm per quelli da 500 a 700 MPa. La pagina del prodotto elenca da S315MC a S700MC.

La gamma di decapato e oliato qui verificata parte da 0,80 mm, sotto il limite inferiore di 1,0 mm della EN 10111. Per questo nella richiesta lo spessore si indica insieme alla norma, e il produttore conferma la combinazione.

Che cosa copre la EN 10130 per il coil laminato a freddo?

La EN 10130 si applica ai prodotti piani di acciaio a basso tenore di carbonio laminati a freddo e non rivestiti, per formatura a freddo, forniti come lamiera, coil, coil tagliato o a misura. Si applica a larghezze laminate da 600 mm in su, con spessore da 0,35 mm fino a 3 mm, salvo diverso accordo alla richiesta e all’ordine. Non si applica al nastro stretto laminato a freddo sotto i 600 mm ed esclude i prodotti con norma propria, tra cui i prodotti ad alto limite di snervamento per formatura a freddo (EN 10268), i prodotti per smaltatura vetrosa (EN 10209) e l’acciaio magnetico.

Le qualità partono dalla DC01 (la pagina del prodotto elenca DC01, DC03, DC04, DC05 e DC06). La D iniziale segue lo schema della EN 10027 per i prodotti piani da formatura a freddo. Le tolleranze non sono nella EN 10130: sono nella norma collegata EN 10131. Lo spessore da cui parte la norma (0,35 mm) è sopra il limite inferiore della gamma di laminato a freddo qui verificata (0,20 mm), quindi si indichino sia la norma sia lo spessore.

Che cosa copre la EN 10346 per il coil zincato e Aluzinc?

La EN 10346 è la norma europea dei prodotti piani di acciaio rivestiti per immersione a caldo in continuo, per formatura a freddo. Il campo di applicazione pubblicato da BSI elenca acciai a basso tenore di carbonio per formatura a freddo, acciai per costruzioni e acciai ad alto limite di snervamento per formatura a freddo, rivestiti di zinco (Z), zinco-ferro (ZF), zinco-alluminio (ZA), alluminio-zinco (AZ), zinco-magnesio (ZM), alluminio-silicio (AS) o alluminio (A), in spessori da 0,20 a 6,5 mm. Per accordo alla richiesta e all’ordine si applica anche al nastro più sottile di 0,20 mm. Si applica a nastri di ogni larghezza e alle lamiere ricavate da essi. La gamma di zincato qui verificata (fino a 4,00 mm) e quella di Aluzinc rientrano in questo campo, e il produttore conferma per ogni ordine la combinazione di qualità, rivestimento e spessore. Campi di applicazione e tabelle delle qualità si rivedono nel tempo, quindi si controlli l’edizione in vigore.

Come si leggono le designazioni, secondo il testo della norma letto per questa guida e le pagine dei prodotti:

  • Da DX51D a DX57D sono gli acciai a basso tenore di carbonio per formatura a freddo, ordinati per idoneità crescente alla formatura: DX51D è la qualità per piegatura e profilatura, DX52D per imbutitura, DX53D per imbutitura profonda, DX54D per imbutitura profonda speciale, DX56D per imbutitura profonda extra e DX57D per imbutitura profonda super. Il suffisso +Z (zinco) o +AZ (alluminio-zinco) indica il rivestimento. La tabella delle qualità va controllata sull’edizione in vigore.
  • Da S220GD+Z a S550GD+Z sono acciai strutturali, ordinati per limite di snervamento minimo crescente. Come la EN 10027 denomina gli acciai strutturali, il numero è il limite di snervamento minimo in MPa, e +Z è il rivestimento. L’intervallo da S220GD a S550GD è quello elencato nella pagina del prodotto, quindi la qualità si conferma con il produttore.
  • La massa del rivestimento è il totale nominale sulle due facce in g/m². Insieme al codice del rivestimento forma la designazione: Z275 è 275 g/m² e AZ150 è 150 g/m². I dettagli sono in coil zincato o Aluzinc, e i nomi Galvalume, Zincalume e Aluzinc sono spiegati in coil Galvalume, Zincalume e Aluzinc.

L’ASTM ha due norme corrispondenti. La A653/A653M copre la lamiera di acciaio zincata o rivestita di lega zinco-ferro (galvannealed) per immersione a caldo, in coil e a misura, mentre la A792/A792M copre la lamiera di acciaio rivestita di lega alluminio-zinco al 55% in coil e a misura. La A792 dichiara il proprio prodotto adatto ad applicazioni che richiedono resistenza alla corrosione, al calore o a entrambi.

Che cosa copre la EN 10169 per il coil preverniciato?

La EN 10169 specifica i requisiti dei prodotti piani di acciaio con rivestimento organico in continuo (coil coating) e, in particolare, i requisiti prestazionali del film di vernice. Copre il nastro largo, la lamiera ricavata da nastro largo, il nastro largo tagliato, il nastro laminato in larghezze sotto i 600 mm e le lunghezze a misura. Non si applica ai prodotti per banda stagnata né agli acciai elettrici.

La norma non fa l’acciaio. Il supporto è un prodotto metallico di un’altra norma: tra i riferimenti della EN 10169 figurano la EN 10111, la EN 10130, la EN 10152 (zincato per via elettrolitica) e la EN 10346, e per il coil preverniciato la base è nastro zincato secondo la EN 10346. Un ordine di preverniciato indica quindi due cose: la qualità e il rivestimento del supporto, e i requisiti della vernice. Colore, brillantezza e sistema di verniciatura si specificano a parte, come descrive la pagina del prodotto, e le famiglie di vernici sono trattate in vernici e colori RAL dei coil preverniciati.

La norma misura il rivestimento con i metodi di prova della serie EN 13523 per i metalli verniciati in continuo, come spessore del film, brillantezza, differenza di colore, piegatura, adesione, nebbia salina e resistenza ai raggi UV. La sua edizione più recente ha aggiunto il requisito di un massimo di sei mesi tra la produzione e la lavorazione del prodotto verniciato in continuo, quindi si chieda l’età del coil se lo si conserverà.

Come si rapportano le norme EN e ASTM?

Coprono le stesse famiglie di prodotti, ma sono sistemi separati. I tipi di rivestimento corrispondono (Z e AZ nella EN 10346, zincato e alluminio-zinco al 55% nelle ASTM A653 e A792), e il rivestimento si può confrontare tramite la massa per unità di area. Differiscono nel modo di denominare le qualità, nelle prove e nelle tolleranze dimensionali, quindi questa guida non afferma che una data qualità EN equivalga a una data qualità ASTM. Si indichi la norma richiesta e il produttore risponde se può fornirla, oppure propone la qualità EN più vicina da approvare.

Che cosa si indica in una richiesta di coil?

Il testo della EN 10346 letto per questa guida elenca ciò che l’acquirente indica alla richiesta e all’ordine, tra cui la quantità, il tipo di prodotto, la norma dimensionale (EN 10143), le dimensioni nominali, il numero della norma, il nome dell’acciaio con il simbolo del rivestimento, la massa del rivestimento, la finitura del rivestimento, la qualità superficiale e il trattamento superficiale (per esempio oliato). Per il coil, un elenco di lavoro è:

  1. Prodotto (laminato a caldo decapato, laminato a freddo, zincato, Aluzinc, preverniciato).
  2. Norma e qualità, con il suffisso del rivestimento e la massa del rivestimento per il coil rivestito.
  3. Spessore e larghezza in millimetri, coil a larghezza piena o coil tagliato.
  4. Diametro interno del coil, peso massimo del coil, quantità e destinazione. Il calcolatore del peso del coil ricava lunghezza e diametro esterno da peso, larghezza e spessore.
  5. Per il coil preverniciato: sistema di vernice, colore, brillantezza e faccia superiore e retro.
  6. L’uso finale, perché decide la qualità e il rivestimento.

Per imballo, etichettatura e carico nei container si legga imballo e carico dei coil in container. La richiesta si invia con il modulo di richiesta di preventivo. Reinwent è una società di trading e approvvigionamento, e questo coil è fornito da produttori della Turchia (Türkiye). Il preventivo arriva entro 12 ore al massimo. L’intera gamma è nella pagina dei coil in acciaio.

Domande di chi acquista

Quale norma vale per il coil laminato a caldo?

Per il coil laminato a caldo decapato e oliato la gamma qui trattata rientra nella EN 10111 (acciai a basso tenore di carbonio per formatura a freddo), nella EN 10025-2 (acciai per impieghi strutturali non legati) e nella EN 10149-2 (acciai ad alto limite di snervamento per formatura a freddo). La norma segue la qualità che serve: da formatura, strutturale o ad alta resistenza.

Quale norma vale per il coil laminato a freddo?

La EN 10130 copre i prodotti piani di acciaio a basso tenore di carbonio laminati a freddo e non rivestiti, per formatura a freddo, compresi coil e coil tagliato, in larghezze da 600 mm in su. Restano fuori il nastro stretto sotto i 600 mm e i prodotti rivestiti.

Quale norma copre il coil zincato e il coil Aluzinc?

La EN 10346 copre i prodotti piani rivestiti per immersione a caldo in continuo, compresi i rivestimenti di zinco (Z) e di alluminio-zinco (AZ). Il codice e la massa del rivestimento fanno parte della designazione, e le pagine dei prodotti riportano le gamme di approvvigionamento qui verificate.

Quale norma copre il coil preverniciato?

La EN 10169 copre i prodotti piani di acciaio con rivestimento organico in continuo (coil coating) e fissa soprattutto i requisiti prestazionali del film di vernice. Il metallo sottostante, di solito nastro zincato, segue una norma propria, la EN 10346: un ordine di preverniciato le indica entrambe.

Che cosa significa DX51D+Z?

DX51D appartiene agli acciai da formatura a basso tenore di carbonio della EN 10346. Nel testo letto per questa guida vanno da DX51D (qualità per piegatura e profilatura) a DX57D (qualità per imbutitura super profonda), e a numeri più alti corrisponde una formabilità migliore. Il suffisso +Z indica un rivestimento di zinco, +AZ uno di alluminio-zinco. La tabella delle qualità va controllata sull'edizione in vigore.

Che cosa si indica in una richiesta di coil?

Si indichino prodotto, norma e qualità (per il coil rivestito con il suffisso del rivestimento e la massa del rivestimento), spessore e larghezza in millimetri, coil a larghezza piena o tagliato, peso e diametro interno del coil, quantità e destinazione. La stessa EN 10346 elenca le informazioni che l'acquirente fornisce alla richiesta e all'ordine.

Le norme fissano lo stesso intervallo di spessore delle pagine dei prodotti?

Non sempre. La EN 10111 copre da 1,0 a 11 mm, mentre la gamma di decapato laminato a caldo qui verificata parte da 0,80 mm: per questo norma e spessore si indicano insieme e si confermano con il produttore.

Fonti

Richiesta di preventivo

Indicare la specifica necessaria: Reinwent la verifica con i produttori in Turchia e risponde con un preventivo entro 12 ore al massimo.

Richiesta di preventivo