Стандарти рулонної сталі: EN 10111, EN 10130, EN 10346

Кожен продукт із рулонної сталі має власний стандарт: гарячекатаний травлений — EN 10111, EN 10025-2 або EN 10149-2, холоднокатаний — EN 10130, оцинкований і алюмоцинковий — EN 10346 (або ASTM A653 і A792), з полімерним покриттям — EN 10169 поверх EN 10346. У запиті вкажіть стандарт із маркою, товщиною й шириною: від стандарту залежать марки та діапазон товщин.

Останнє оновлення:

Основні факти

  • Травлений промаслений гарячекатаний рулон: EN 10111, EN 10025-2 і EN 10149-2. Холоднокатаний рулон: EN 10130.
  • Оцинкований і алюмоцинковий рулон: EN 10346 (коди покриття Z і AZ) або, в ASTM, A653/A653M і A792/A792M.
  • Рулон з полімерним покриттям: EN 10169 для лакофарбового покриття, а металева основа відповідає EN 10346.
  • EN 10111 охоплює від 1,0 до 11 мм. EN 10130 охоплює від 0,35 до 3 мм шириною від 600 мм. EN 10346 охоплює від 0,20 мм до 6,5 мм за сферою дії, яку публікує BSI, а тоншу смугу — за погодженням. Перед тим як покладатися на діапазон, перевірте чинне видання кожного стандарту.
  • У запиті стандарт, марку, позначення покриття та розміри вказують разом.

Який стандарт діє для якого рулону?

Стандарт у цій галузі — це набір технічних умов постачання: він визначає, який продукт охоплює, які марки існують і що покупець указує під час замовлення. Кожен рулон, який тут продають, має один основний стандарт, а рулони з покриттям — два шари стандартів. Таблиця нижче показує відповідність; діапазони постачання наведено на сторінках продуктів.

Продукти з рулонної сталі та стандарти, які до них застосовують
ПродуктСтандартиМарки на сторінці продукту
Травлений промаслений гарячекатаний рулонEN 10111, EN 10025-2, EN 10149-2DD11–DD14; S235JR, S275JR, S355JR; S315MC–S700MC
Холоднокатаний рулонEN 10130DC01, DC03, DC04, DC05, DC06
Оцинкований рулонEN 10346 (Z); ASTM A653/A653MDX51D+Z–DX57D+Z; S220GD+Z–S550GD+Z
Алюмоцинковий рулонEN 10346 (AZ); ASTM A792Покриття від AZ100 до AZ185; базову марку підтверджують на заводі
Рулон з полімерним покриттямEN 10169 і стандарт основи EN 10346DX51D+Z–DX54D+Z; S220GD+Z–S350GD+Z

Цей самий ланцюг видно й у самих стандартах. EN 10130 стосується холоднокатаної сталі без покриття, а вироби з покриттям його сфера залишає іншим стандартам. EN 10346 зазначає, що його вироби з покриттям можна використовувати як основу для виробів з органічним покриттям за EN 10169, а EN 10169 називає EN 10111, EN 10130 та EN 10346 серед своїх посилань. Як гарячекатаний і холоднокатаний рулони відрізняються як продукти, читайте в посібнику гарячекатаний чи холоднокатаний рулон.

Що охоплюють EN 10111, EN 10025-2 і EN 10149-2?

Це три гарячекатані стандарти зі сторінки травленого промасленого гарячекатаного рулону, і вони відповідають трьом різним потребам.

  • EN 10111 встановлює вимоги до безперервно гарячекатаного листа й смуги з низьковуглецевої сталі в рулонах для холодного формування, для кожної марки зі складом і механічними властивостями. Він діє для товщин від 1,0 мм до 11 мм. Формувальні марки, що продаються за ним, на сторінці продукту записано як DD11–DD14. Він не охоплює продуктів, які мають інші стандарти, зокрема конструкційних сталей EN 10025.
  • EN 10025-2 встановлює технічні умови постачання гарячекатаних пласких і довгих виробів із нелегованих конструкційних сталей якісних класів. Конструкційні марки, як-от S235JR, S275JR і S355JR, указано на сторінці продукту за цим стандартом. S позначає конструкційну сталь, а число — мінімальну межу текучості в МПа, як називає сталі EN 10027; літери після числа (наприклад, JR) стосуються ударної вʼязкості.
  • EN 10149-2 встановлює вимоги до зварюваних гарячекатаних сталей підвищеної межі текучості для холодного формування в термомеханічно прокатаному стані. Його сфера дає від 1,5 до 20 мм для меж текучості від 315 до 460 МПа і від 1,5 до 16 мм для 500–700 МПа. На сторінці продукту перелічено S315MC–S700MC.

Діапазон травленого промасленого рулону, який постачають тут, починається з 0,80 мм, нижче нижньої межі EN 10111 у 1,0 мм. Саме тому в запиті товщину вказують разом зі стандартом, а завод підтверджує поєднання.

Що охоплює EN 10130 для холоднокатаного рулону?

EN 10130 застосовують до холоднокатаних пласких виробів з низьковуглецевої сталі без покриття для холодного формування, які постачають як лист, рулон, поздовжньо різаний рулон чи мірні довжини. Він діє для прокатної ширини від 600 мм, товщиною від 0,35 мм до 3 мм, якщо під час запиту й замовлення не погоджено іншого. Він не діє для холоднокатаної вузької смуги шириною менше 600 мм і не охоплює виробів із власними стандартами, серед них вироби підвищеної межі текучості для холодного формування (EN 10268), вироби для емалювання (EN 10209) та магнітні сталі.

Марки починаються з DC01 (на сторінці продукту перелічено DC01, DC03, DC04, DC05 і DC06). Перша літера D відповідає схемі EN 10027 для пласких виробів для холодного формування. Допусків у EN 10130 немає: вони в супровідному стандарті EN 10131. Товщина, з якої починається стандарт (0,35 мм), вища за нижню межу діапазону холоднокатаного рулону, який постачають тут (0,20 мм), тож указуйте і стандарт, і товщину.

Що охоплює EN 10346 для оцинкованого та алюмоцинкового рулону?

EN 10346 — європейський стандарт на пласкі сталеві вироби з безперервним покриттям зануренням у розплав для холодного формування. Сфера дії, яку публікує BSI, перелічує низьковуглецеві сталі для холодного формування, сталі для будівництва та сталі з підвищеною межею текучості для холодного формування з покриттям цинком (Z), цинк-залізом (ZF), цинк-алюмінієм (ZA), алюмоцинком (AZ), цинк-магнієм (ZM), алюміній-кремнієм (AS) або алюмінієм (A) завтовшки від 0,20 мм до 6,5 мм. За погодженням під час запиту й замовлення він застосовний і до смуги тоншої за 0,20 мм. Він діє для смуги будь-якої ширини та листів, нарізаних із неї. Діапазон оцинкованого рулону, який постачають тут (до 4,00 мм), і діапазон алюмоцинкового лежать у цій сфері, а поєднання марки, покриття й товщини завод підтверджує для кожного замовлення. Сфери дії та таблиці марок час від часу переглядають, тож перевіряйте чинне видання.

Як читаються позначення, за текстом стандарту, прочитаним для цього посібника, і сторінками продуктів:

  • DX51D–DX57D — низьковуглецеві сталі для холодного формування, розташовані за зростанням придатності до формування: DX51D — для гнуття й профілювання, DX52D — для витяжки, DX53D — для глибокої витяжки, DX54D — для особливо глибокої витяжки, DX56D — для надглибокої витяжки, DX57D — для суперглибокої витяжки. Суфікс +Z (цинк) або +AZ (алюмоцинк) називає покриття. Таблицю марок дивіться в чинному виданні.
  • S220GD+Z–S550GD+Z — конструкційні сталі, розташовані за зростанням мінімальної межі текучості. Як EN 10027 називає конструкційні сталі, число — це мінімальна межа текучості в МПа, а +Z — покриття. На сторінці продукту наведено ряд S220GD–S550GD, тож марку підтверджуйте на заводі.
  • Маса покриття — номінальна сумарна величина для обох поверхонь у г/м². Разом із кодом покриття вона дає позначення покриття, тож Z275 — це 275 г/м², а AZ150 — 150 г/м². Подробиці — в посібнику оцинкований чи алюмоцинковий рулон, а назви Galvalume, Zincalume і Aluzinc пояснено в посібнику рулон Galvalume, Zincalume та Aluzinc.

ASTM має два відповідні стандарти. A653/A653M охоплює сталевий лист з покриттям цинком (оцинкований) або цинк-залізним сплавом (galvannealed) методом занурення в розплав у рулонах і мірних довжинах, а A792/A792M — сталевий лист зі сплавним покриттям із 55% алюмінію та цинку в рулонах і мірних довжинах. A792 стверджує, що його продукт призначений для застосувань, які потребують стійкості до корозії, жаростійкості або обох.

Що охоплює EN 10169 для рулону з полімерним покриттям?

EN 10169 встановлює вимоги до безперервно органічно покритих (рулонно пофарбованих) пласких сталевих виробів, зокрема експлуатаційні вимоги до покриття. Він охоплює широку смугу, листи, нарізані з широкої смуги, поздовжньо розрізану широку смугу, смугу, прокатану шириною менше 600 мм, і мірні довжини. Він не застосовний до виробів із білої жерсті та електротехнічних сталей.

Стандарт не визначає саму сталь. Основа — металевий продукт за іншим стандартом: серед посилань EN 10169 є EN 10111, EN 10130, EN 10152 (електролітично оцинкована) та EN 10346, а для рулону з полімерним покриттям основа — оцинкована смуга за EN 10346. Тому замовлення рулону з полімерним покриттям називає дві речі: марку основи та покриття, а також вимоги до фарби. Колір, глянець і лакофарбову систему задають окремо, як описує сторінка продукту, а родини фарб розібрано в посібнику фарби та кольори RAL для фарбованого рулону.

Покриття стандарт оцінює за серією методів випробувань EN 13523 для рулонно пофарбованих металів, як-от товщина плівки, глянець, різниця кольору, згинання, адгезія, соляний туман і стійкість до UV. Його найновіше видання додало вимогу максимум шести місяців між виробництвом і переробкою рулонно пофарбованого виробу, тож якщо рулон зберігатимуть, запитайте про його вік.

Як співвідносяться стандарти EN і ASTM?

Вони охоплюють ті самі родини продуктів, але це окремі системи. Типи покриття відповідають одне одному (Z і AZ в EN 10346, цинкове й покриття з 55% алюмінію та цинку в ASTM A653 і A792), а покриття можна порівнювати за масою на одиницю площі. Вони відрізняються способом називання марок, випробуваннями та допусками на розміри, тож цей посібник не стверджує, що певна марка EN дорівнює певній марці ASTM.

Що вказати в запиті на рулон?

Текст EN 10346, прочитаний для цього посібника, перелічує, що замовник указує під час запиту й замовлення, зокрема кількість, вид продукту, стандарт на розміри (EN 10143), номінальні розміри, номер стандарту, назву сталі із символом покриття, масу покриття, вид поверхні покриття, якість поверхні та обробку поверхні (наприклад, промаслення). Для рулону робочий перелік такий:

  1. Продукт (травлений гарячекатаний, холоднокатаний, оцинкований, алюмоцинковий, з полімерним покриттям).
  2. Стандарт і марка, для рулону з покриттям — із суфіксом покриття та масою покриття.
  3. Товщина й ширина в міліметрах, рулон повної ширини чи поздовжньо різаний рулон.
  4. Внутрішній діаметр рулону, максимальна маса рулону, кількість і пункт призначення. Калькулятор ваги сталевого рулону перетворює масу, ширину й товщину на довжину та зовнішній діаметр.
  5. Для рулону з полімерним покриттям: лакофарбова система, колір, глянець, лицьова й зворотна сторони.
  6. Кінцеве застосування, бо воно визначає марку й покриття.

Про пакування, маркування та завантаження в контейнер читайте в посібнику пакування рулонів і завантаження в контейнер. Надішліть запит через запит комерційної пропозиції. Reinwent — торговельна компанія й постачальник, а цей рулон надходить від виробників у Туреччині. Комерційна пропозиція надходить щонайпізніше протягом 12 годин. Увесь асортимент подано на сторінці про рулонну сталь.

Запитання покупців

Який стандарт застосовують до гарячекатаного рулону?

Для травленого промасленого гарячекатаного рулону діапазон тут охоплюють EN 10111 (низьковуглецева сталь для холодного формування), EN 10025-2 (нелеговані конструкційні сталі) та EN 10149-2 (сталі підвищеної міцності для холодного формування). Стандарт залежить від потрібної марки: формувальної, конструкційної чи підвищеної міцності.

Який стандарт застосовують до холоднокатаного рулону?

EN 10130 охоплює холоднокатані пласкі вироби з низьковуглецевої сталі без покриття для холодного формування, зокрема рулон і поздовжньо різаний рулон, шириною від 600 мм. Вузька смуга шириною менше 600 мм і вироби з покриттям до його сфери не належать.

Який стандарт охоплює оцинкований і алюмоцинковий рулон?

EN 10346 охоплює пласкі вироби з безперервним покриттям зануренням у розплав, зокрема покриття цинком (Z) і алюмоцинкове (AZ). Код покриття та маса покриття входять у позначення, а діапазони, які постачають тут, наведено на сторінках продуктів.

Який стандарт охоплює рулон з полімерним покриттям?

EN 10169 охоплює безперервно органічно покриті (рулонно пофарбовані) пласкі сталеві вироби й переважно встановлює експлуатаційні вимоги до лакофарбового покриття. Метал під ним, зазвичай оцинкована смуга, відповідає власному стандарту, EN 10346, тож у замовленні називають обидва.

Що означає DX51D+Z?

DX51D належить до низьковуглецевих формувальних сталей за EN 10346. У прочитаному для цього посібника тексті вони йдуть від DX51D (для гнуття й профілювання) до DX57D (для суперглибокої витяжки), і чим більший номер, тим краща формовність. Суфікс +Z означає цинкове покриття, а +AZ — алюмоцинкове. Таблицю марок дивіться в чинному виданні.

Що вказати в запиті на рулон?

Вкажіть продукт, стандарт і марку (для рулону з покриттям — із суфіксом покриття та масою покриття), товщину й ширину в міліметрах, рулон повної ширини чи поздовжньо різаний, масу рулону та внутрішній діаметр, кількість і пункт призначення. Сам EN 10346 перелічує відомості, які замовник надає під час запиту й замовлення.

Чи діапазон товщин у стандартах збігається з діапазоном на сторінках продуктів?

Не завжди. EN 10111 охоплює від 1,0 до 11 мм, а діапазон травленого гарячекатаного рулону, який постачають тут, починається з 0,80 мм, тому стандарт і товщину вказують разом і підтверджують на заводі.

Джерела

Запит пропозиції

Розкажіть, яка специфікація Вам потрібна, і ми перевіримо її у виробників у Туреччині. Ми надішлемо комерційну пропозицію протягом 12 годин.

Запит пропозиції