Emballage des bobines d'acier et chargement en conteneur

Les bobines d'acier sont cerclées, puis chargées œil vers le haut sur palette ou berceau, ou œil sur le côté sur berceaux calés et arrimés. En conteneur, la bobine ne repose jamais sur le plancher : des poutres répartissent la charge, dans la limite de charge utile (environ 25,0 t en 20 pieds, 27,6 t en 40 pieds).

Dernière mise à jour :

Points clés

  • Les bobines voyagent œil vers le haut (axe vertical, bobine sur une face plane) ou œil sur le côté (axe horizontal, bobine sur sa surface cylindrique).
  • Les bobines lourdes reposent sur des berceaux ou sur des poutres de bois ou d’acier, jamais directement sur le plancher du conteneur.
  • Cerclage d’acier avec protège-rives, calage en bois et arrimage maintiennent la charge.
  • Nos pages bobine listent des diamètres intérieurs de 508 mm et 610 mm et des poids de bobine jusqu’à 30 t (15 t pour la bobine prélaquée) ; la bobine Aluzinc n’en liste aucun.
  • Les charges utiles publiées de 20 et 40 pieds sont d’environ 25,0 t et 27,6 t : les bobines les plus lourdes dépassent donc la charge utile d’un conteneur.

Comment emballe-t-on les bobines d’acier à l’export ?

L’emballage protège la bobine contre trois choses : l’humidité, les chocs sur les rives et le mouvement. Les détails varient selon le fabricant, le produit et la destination, et aucune norme unique d’emballage export ne les régit : l’emballage se convient donc pour chaque commande. Les éléments courants dans les descriptions du secteur sont les suivants.

  • Protection de surface. La bande peut être intercalée de papier ou d’un autre matériau qui protège l’état de surface et aide à retenir l’huile ou un autre revêtement antirouille. La bobine décapée huilée est huilée pour cette raison ; voir bobine laminée à chaud décapée et huilée.
  • Enveloppe et protège-rives. Une bobine est couramment enveloppée et tenue par des feuillards d’acier, avec des protège-rives sous les cerclages. La spécification d’emballage du fabricant fixe la construction.
  • Cerclage d’acier. L’acier est le plus ancien des matériaux de cerclage et celui de plus haute résistance à la traction, employé là où il faut une forte résistance et peu d’allongement ; les bobines d’acier comptent parmi ses usages courants. Des protège-rives se placent sous le feuillard aux bords d’une charge.
  • Étiquetage. EN 10021 range le marquage et l’emballage parmi les points que l’acheteur peut préciser : indiquez le contenu d’étiquette voulu à la demande.

L’état de surface diffère selon le produit. La bobine prélaquée a une surface peinte finie qui se raye : demandez la protection qu’il vous faut ; les systèmes de peinture sont traités sur la page bobine prélaquée et dans peintures et couleurs RAL de la bobine prélaquée. Pour les bobines galvanisée et Aluzinc, voir bobine galvanisée et bobine Aluzinc, et Galvalume, Zincalume et Aluzinc pour les noms du revêtement.

Œil vers le haut ou œil sur le côté ?

Bobine d'acier œil vers le haut comparée à œil sur le côté
PointŒil vers le haut (vertical)Œil sur le côté (horizontal)
Axe de la bobineVertical, œil vers le hautHorizontal, en travers du conteneur ou dans sa longueur
Repose surUne face planeLa surface cylindrique
SupportPalette ou base en boisBerceaux en bois ou en acier
Risque principalBasculement ou glissement de la paletteRoulage : calage et arrimage sont donc importants
HauteurLa largeur de bobine fixe la hauteur de pileLe diamètre extérieur de la bobine fixe la hauteur

Ce sont les descriptions courantes du secteur. Il n'y a pas de règle unique : l'expéditeur et le transporteur décident de l'orientation pour chaque chargement.

La géométrie compte aussi. L’ouverture de porte du conteneur mesure environ 2,34 m de large et 2,28 m de haut, et l’intérieur environ 2,35 m de large et 2,39 m de haut : le diamètre extérieur et la largeur de la bobine doivent donc passer dans ces ouvertures, support dessous compris. Pour estimer le diamètre extérieur à partir du poids, de la largeur et du diamètre intérieur, utilisez le calculateur de poids de bobine d’acier.

Charger une bobine dans un conteneur

  1. Contrôler le conteneur. Utilisez un conteneur en bon état, aux traverses et aux points d’arrimage intacts, et inspectez avant emploi les points d’arrimage pour y chercher dommages et corrosion.
  2. Répartir le poids. La charge utile suppose une charge uniforme, or une bobine concentre son poids sur une petite empreinte. Appuyez-la sur des poutres de bois ou d’acier qui enjambent plusieurs traverses du plancher. La charge admise par mètre de longueur de plancher est une donnée du transporteur et du conteneur : vérifiez-la pour le conteneur utilisé.
  3. Fixer la bobine à son support. Cerclez d’abord la bobine sur la palette ou le berceau.
  4. Caler et arrimer. Le bois sert à l’étayage (combler les vides et contreventer) et aux cales contre le roulage. L’arrimage emploie du cerclage d’acier ou des sangles synthétiques, dont la résistance est choisie d’après le poids de la bobine et les points d’arrimage du conteneur dans le plan d’arrimage.
  5. Ne jamais laisser la bobine reposer sur le plancher ni peser sur les parois du conteneur. Un contreventement faible et un chargement sans poutres d’appui risquent d’abîmer le plancher et le conteneur : le plan de chargement est donc confirmé pour chaque commande avec le transitaire ou le transporteur.

Pour savoir comment les charges utiles des conteneurs sont publiées et ce qui décide de la charge, voir chargement de conteneurs de bobines de fil ; les tableaux de conteneurs qui s’y trouvent valent pour toute marchandise, mais ses conseils de chargement visent le fil, pas la bobine laminée plate.

Poids de bobine et charge utile du conteneur

Les tableaux publiés de conteneurs dry donnent une charge utile d’environ 25,0 t pour un conteneur de 20 pieds et de 27,6 t pour un conteneur de 40 pieds, avec une longueur intérieure de 5,9 m et de 12,03 m. Les transporteurs publient leurs propres chiffres, et la limite qui s’applique est celle du conteneur réellement utilisé.

Poids de bobine des pages produit comparés à la charge utile publiée des conteneurs
PointValeur
Diamètre intérieur listé508 mm et 610 mm
Poids maximal de bobine, laminée à chaud, laminée à froid, galvanisée30 t
Poids maximal de bobine, prélaquée15 t
Charge utile publiée, conteneur de 20 pieds25,0 t
Charge utile publiée, conteneur de 40 pieds27,6 t

Une bobine de 30 t dépasse les deux charges utiles publiées : une commande en conteneur emploie donc des bobines plus légères, et le nombre de bobines par conteneur est la charge utile divisée par le poids de bobine emballée, arrondi à l’entier inférieur, poids d’emballage compris. Le poids chargé est confirmé pour chaque commande. La page Aluzinc ne liste ni poids de bobine ni diamètre intérieur : ils sont confirmés au devis.

Conteneur ou conventionnel (break-bulk) ?

Les conteneurs sont le choix habituel pour les bobines dans les limites de charge utile. Le conventionnel (break-bulk) désigne des marchandises arrimées sur le navire en unités comptées une à une, le plus souvent sur palettes, patins ou en élingues, au lieu d’un conteneur. Il demande plus de main-d’œuvre et de manutention portuaire, et la cargaison conventionnelle a historiquement subi plus de dommages que la cargaison conteneurisée, mais il reste l’alternative lorsque des unités seules sont trop lourdes ou trop volumineuses pour un conteneur. Le choix dépend du poids de bobine, de la quantité et du port de destination.

Que dire au négociant

Reinwent est une société de négoce et d’approvisionnement, et la bobine provient de fabricants en Turquie. Pour un plan de chargement, envoyez :

  • le produit et la nuance, avec l’épaisseur et la largeur en millimètres, et si la bobine est pleine largeur ou bobine refendue ;
  • le diamètre intérieur, le poids maximal de bobine et le diamètre extérieur maximal que vos équipements de déchargement et de déroulage admettent ;
  • la quantité et la taille de conteneur, ou la préférence pour le conventionnel ;
  • l’orientation de l’œil, l’emballage, la protection et l’étiquetage exigés ;
  • le port de destination et les conditions de livraison.

Envoyez-les par le formulaire de demande de devis. Pour les normes qui entrent dans la commande, voir normes des bobines d’acier : EN 10111, 10130, 10346, la gamme de bobines d’acier et les guides bobine galvanisée ou Aluzinc et bobine laminée à chaud ou à froid.

Les questions des acheteurs

Que signifie « œil vers le haut » pour une bobine d'acier ?

Œil vers le haut signifie que l'axe de la bobine est vertical et que l'œil (le trou central) regarde vers le haut. La bobine repose sur une face plane, le plus souvent sur une palette en bois ou un support. L'autre orientation courante, œil sur le côté, met l'axe à l'horizontale : la bobine repose alors sur sa surface cylindrique et exige berceaux, calage et arrimage pour ne pas rouler.

Une bobine de 30 t peut-elle entrer dans un conteneur de 20 pieds ?

Pas au vu du poids seul. Les tableaux de charge utile publiés donnent environ 25,0 t pour un conteneur de 20 pieds et 27,6 t pour un conteneur de 40 pieds, et une bobine de 30 t dépasse les deux. Les bobines de la partie haute de la plage sont donc expédiées en poids plus légers ou en conventionnel (break-bulk), et le conteneur utilisé fixe la limite.

Quel est le diamètre intérieur des bobines ?

Les pages produit listent des diamètres intérieurs de 508 mm et de 610 mm. La bobine laminée à chaud décapée huilée est listée à 610 mm, et les bobines laminée à froid, galvanisée et prélaquée à 508 ou 610 mm. La page Aluzinc ne liste aucun diamètre intérieur : confirmez-le à la demande. Dites quel diamètre intérieur votre dérouleur exige.

Comment une bobine d'acier est-elle arrimée dans un conteneur ?

La bobine est cerclée sur son support, le support est calé et contreventé, et l'ensemble est arrimé aux points d'ancrage du conteneur. Cerclage d'acier ou sangles synthétiques, et bois d'étayage et de calage, sont les matériaux usuels. Le plan d'arrimage exact, avec la résistance d'arrimage que le poids de la bobine exige, se fixe pour chaque commande avec le transitaire ou le transporteur.

Pourquoi une bobine ne doit-elle pas toucher le plancher du conteneur ?

Le plancher d'un conteneur est un plancher de planches sur des traverses d'acier, et sa charge utile suppose un poids réparti. Une bobine concentre son poids sur une petite empreinte : elle est donc posée sur des poutres de bois ou d'acier qui enjambent plusieurs traverses. Charger une bobine sans cet appui risque d'abîmer le plancher.

Quand choisit-on le conventionnel (break-bulk) plutôt que le conteneur ?

Le conventionnel (break-bulk) désigne des marchandises arrimées sur le navire en unités comptées une à une, et non dans un conteneur intermodal. C'est l'alternative lorsque des bobines seules dépassent la charge utile des conteneurs, et il demande plus de manutention aux deux ports. Le choix se fait pour chaque commande, selon le port de destination et le poids de la bobine.

Quelles informations d'emballage figurent sur la bobine ?

EN 10021 range le marquage et l'emballage parmi les points que l'acheteur peut préciser à la commande. Demandez dans votre demande le contenu d'étiquette voulu, par exemple la nuance, les dimensions, le poids et votre numéro de commande.

Que dire au négociant avant l'expédition d'une bobine ?

Indiquez le produit, la nuance, l'épaisseur et la largeur en millimètres, le diamètre intérieur, le poids maximal de bobine et le diamètre extérieur que votre manutention admet, la quantité, la taille de conteneur ou la préférence pour le conventionnel, toute orientation de l'œil ou exigence d'emballage, et le port de destination. Reinwent envoie le devis sous 12 heures au plus tard.

Sources

Demander un devis

Indiquez-nous le cahier des charges dont vous avez besoin et nous le vérifierons auprès de fabricants en Turquie. Nous vous envoyons un devis sous 12 heures au plus tard.

Demander un devis