Pontos-chave
- As bobinas seguem com o olho para cima (eixo vertical, bobina sobre uma face plana) ou com o olho de lado (eixo horizontal, bobina sobre a superfície curva).
- As bobinas pesadas ficam sobre berços ou sobre vigas de madeira ou de aço, nunca direto no piso do contêiner.
- Cintas de aço com protetores de borda, material de estiva de madeira e amarração mantêm a carga no lugar.
- As páginas das bobinas listam diâmetros internos de 508 mm e 610 mm e pesos de bobina de até 30 t (15 t na bobina pré-pintada); a bobina de aluzinco não lista nenhum dos dois.
- As cargas úteis publicadas de 20 e 40 pés são de cerca de 25,0 t e 27,6 t; por isso, as bobinas mais pesadas excedem a carga útil de um contêiner.
Como se embalam as bobinas de aço para exportação
A embalagem protege a bobina de três coisas: a água, o dano nas bordas e o movimento. Os pormenores variam entre fabricantes, produtos e destinos, e nenhuma norma única de embalagem para exportação os rege; por isso, a embalagem combina-se em cada pedido. Os elementos comuns nas descrições do setor são estes.
- Proteção da superfície. A tira pode ter papel ou outro material intercalado, que protege o acabamento da superfície e ajuda a reter o óleo ou outro revestimento antiferrugem. A bobina decapada e oleada é oleada por essa razão; veja a bobina a quente decapada e oleada.
- Envolvimento e protetores de borda. A bobina costuma ser envolvida e presa por cintas de aço, com protetores de borda sob as cintas. A especificação de embalagem do fabricante rege a montagem.
- Cintagem de aço. O aço é o material de cintagem mais antigo e de maior resistência à tração, usado onde se exigem alta resistência e pouco alongamento, e as bobinas de aço estão entre os seus usos comuns. Os protetores de borda ficam sob a cinta nas bordas da carga.
- Identificação. A EN 10021 lista a marcação e a embalagem entre os itens que o comprador pode especificar; por isso, indique na consulta o conteúdo da etiqueta de que precisa.
A qualidade da superfície difere conforme o produto. A bobina pré-pintada tem uma superfície de tinta acabada que se risca; por isso, peça a proteção de que precisa. Os sistemas de tinta estão na página da bobina de aço pré-pintada e em bobina pré-pintada: tintas e cores RAL. Para a bobina galvanizada e a de aluzinco, veja a bobina galvanizada e a bobina de aluzinco, e bobina Galvalume, Zincalume e aluzinco para os nomes do revestimento.
Olho para cima ou olho de lado?
| Item | Olho para cima (vertical) | Olho de lado (horizontal) |
|---|---|---|
| Eixo da bobina | Vertical, com o olho voltado para cima | Horizontal, atravessado no contêiner ou ao longo dele |
| Assenta em | Uma face plana | A superfície curva |
| Suporte | Palete ou base de madeira | Berços de madeira ou de aço |
| Risco principal | Tombamento ou deslizamento do palete | Rolamento; por isso, o calçamento e a amarração são extensos |
| Altura | A largura da bobina define a altura da pilha | O diâmetro externo da bobina define a altura |
São as descrições comuns do setor. Não há regra única: o embarcador e o transportador decidem a posição em cada carga.
A geometria também conta. A abertura da porta do contêiner mede cerca de 2,34 m de largura e 2,28 m de altura, e o interior cerca de 2,35 m de largura e 2,39 m de altura; por isso, o diâmetro externo e a largura da bobina têm de caber nessas aberturas, com o suporte por baixo. Para estimar o diâmetro externo a partir do peso, da largura e do diâmetro interno, use a calculadora de peso de bobina de aço.
Carregamento de uma bobina num contêiner
- Confira o contêiner. Use um contêiner em bom estado, com travessas e pontos de amarração sem dano, e inspecione os pontos de amarração quanto a danos e corrosão antes do uso.
- Distribua o peso. A carga útil nominal pressupõe uma carga uniforme, mas a bobina concentra o peso numa pequena área de apoio. Apoie-a em vigas de madeira ou de aço que vençam várias travessas do piso. A carga permitida por metro de comprimento do piso é um dado do transportador e do contêiner; por isso, confira-o para o contêiner usado.
- Fixe a bobina ao suporte. Cinte primeiro a bobina ao palete ou ao berço.
- Calce e amarre. A madeira usa-se no escoramento (preencher vazios e travar) e nos calços contra o rolamento. A amarração usa cintas de aço ou fitas sintéticas, e a sua resistência é escolhida para o peso da bobina e para os pontos de amarração do contêiner no plano de fixação.
- Nunca deixe a bobina assentar no piso nem pressionar as paredes do contêiner. Um travamento fraco e o carregamento sem vigas de apoio arriscam danos ao piso e ao contêiner; por isso, o plano de carregamento é confirmado em cada pedido com o agente de carga ou o transportador.
Para saber como se publicam as cargas úteis dos contêineres e o que decide a carga, veja carregamento de contêineres de bobinas de arame; as tabelas de contêineres ali valem para qualquer carga, e os seus conselhos de carregamento são para arame, não para bobina de laminado plano.
Peso da bobina e carga útil do contêiner
As tabelas publicadas de contêineres dry dão uma carga útil de cerca de 25,0 t para um contêiner de 20 pés e de 27,6 t para um de 40 pés, com um comprimento interno de 5,9 m e 12,03 m. Os transportadores publicam os seus próprios dados, e o limite que vale é o do contêiner realmente usado.
| Item | Dado |
|---|---|
| Diâmetro interno listado | 508 mm e 610 mm |
| Peso máximo da bobina, a quente, a frio, galvanizada | 30 t |
| Peso máximo da bobina, pré-pintada | 15 t |
| Carga útil publicada, contêiner de 20 pés | 25,0 t |
| Carga útil publicada, contêiner de 40 pés | 27,6 t |
Uma bobina de 30 t fica acima das duas cargas úteis publicadas; por isso, um pedido em contêiner usa bobinas mais leves, e o número de bobinas por contêiner é a carga útil dividida pelo peso da bobina embalada, arredondado para baixo, com o peso da embalagem incluído. O peso carregado é confirmado em cada pedido. A página da bobina de aluzinco não lista peso de bobina nem diâmetro interno, e estes são confirmados no orçamento.
Contêiner ou carga solta (break-bulk)?
Os contêineres são a escolha habitual para bobinas dentro dos limites de carga útil. Carga solta (break-bulk) é a mercadoria estivada no navio como unidades contadas individualmente, em geral em paletes, estrados ou lingas, em vez de dentro de um contêiner. Exige mais mão de obra e mais manuseio no porto, e a carga solta sofreu historicamente mais danos que a carga conteinerizada, mas continua a ser a alternativa onde cada unidade é pesada ou grande demais para um contêiner. Qual se aplica depende do peso da bobina, da quantidade e do porto de destino.
O que informar ao comerciante
A Reinwent é uma empresa de comércio e abastecimento, e a bobina é fornecida por fabricantes da Turquia. Para um plano de carregamento, envie:
- o produto e a classe de aço, com a espessura e a largura em milímetros, e se a bobina é em largura total ou cortada em tiras;
- o diâmetro interno, o peso máximo da bobina e o diâmetro externo máximo que o seu equipamento de descarga e de desbobinamento admite;
- a quantidade e o tamanho do contêiner, ou a preferência por carga solta;
- a posição do olho, a embalagem, a proteção e a identificação que exige;
- o porto de destino e as condições de entrega.
Envie-o pelo formulário de pedido de orçamento. Para as normas que entram no pedido, veja normas de bobinas de aço: EN 10111, 10130, 10346, a gama de bobinas de aço e os guias bobina galvanizada ou de aluzinco e bobina laminada a quente ou a frio.

Aço



