Datos clave
- La flor de zinc (spangle) es el dibujo cristalino del zinc en la superficie. La flor normal es grande y bien definida, la flor mínima es más pequeña y la flor cero es una superficie uniforme de aleación zinc-hierro.
- En la EN 10346 la designación del pedido lleva el acabado del recubrimiento (N o M), la calidad de superficie (A, B o C) y el tratamiento superficial (C, O, CO, P, PO o S).
- La laminación de temple (skin pass) aplana las irregularidades de la superficie, como la escoria de zinc (dross) y los bordes de grano, en el fleje galvanizado.
- El pasivado y el aceitado dan solo una protección temporal durante el transporte y el almacenamiento, y la protección del aceitado depende del tiempo de almacenamiento.
- El óxido blanco (mancha de almacenamiento húmedo) procede del almacenamiento en agua o en humedad, así que una bobina seca importa más que cualquier tratamiento superficial.
Qué es la flor de zinc y qué tipos hay
La flor de zinc (spangle) es el dibujo cristalino que se ve en el acero galvanizado por inmersión en caliente. Se forma cuando el zinc se solidifica sobre el fleje tras el baño, y cada faceta visible es un grano de zinc. La bobina galvanizada con una flor grande y brillante es el aspecto que la mayoría imagina, pero el dibujo se puede controlar, y el acabado se elige por el aspecto y por lo que le ocurre después a la bobina.
IspatGuru describe los controles. La velocidad de enfriamiento fija el tamaño del grano, y un enfriamiento rápido da una flor pequeña. Pequeñas adiciones al zinc, como plomo y antimonio, producen efectos de flor bien definidos, y con pequeñas adiciones de antimonio puede obtenerse una flor plana y sin relieve (flor suprimida). Pulverizar el zinc fundido con polvo, vapor, aire o agua antes de que se solidifique da granos más pequeños, que es como se obtiene la flor mínima. Un tratamiento térmico posterior al recubrimiento convierte el zinc libre en una aleación de zinc-hierro, lo que da una superficie sin flor que sirve para pintar.
| Tipo | Cómo se obtiene | Aspecto | Sirve para |
|---|---|---|---|
| Flor normal | Solidificación normal del zinc, con el tamaño del grano fijado por el enfriamiento | Cristales grandes y bien definidos | Usos en los que no se especifica el aspecto |
| Flor mínima | Tratamiento del zinc fundido antes de que se solidifique para obtener granos más pequeños | Granos pequeños, menos contraste | Piezas que se pintarán o que necesitan un aspecto uniforme |
| Flor cero | Tratamiento térmico posterior al recubrimiento que convierte el zinc en aleación de zinc-hierro | Uniforme, mate, sin cristales visibles | Pintado, a veces sin pretratamiento |
La flor cero tiene un límite: IspatGuru señala que la aleación de zinc-hierro es frágil y puede pulverizarse al doblarla con fuerza. La misma fuente dice que los granos más finos se ven menos a través de la pintura. Ni la norma ni las fuentes consultadas tratan la flor como una medida de protección contra la corrosión, que depende de la masa del recubrimiento. Para saber cómo se indica la masa del recubrimiento, vea la guía bobina galvanizada o Aluzinc.
Qué significan las letras de superficie de la EN 10346
La EN 10346 cubre los productos planos de acero recubiertos por inmersión en caliente en continuo para conformado en frío. En su lista de la información que da el comprador, la designación termina con tres datos de superficie tras la masa del recubrimiento: una letra para el acabado del recubrimiento, una letra para la calidad de superficie y una letra para el tratamiento superficial. El propio ejemplo de pedido de la norma dice DX53D+Z100 seguido de M, B y O, que describe como flor mínima, calidad de superficie B y aceitado. El texto de vista previa de la norma de que disponemos muestra las letras y dónde se aplican, y el texto completo de las cláusulas es de pago, así que esta guía no reproduce las definiciones de cada clase. Pida al fabricante que escriba lo que entrega cada letra.
| Dato | Letras | Qué controla |
|---|---|---|
| Acabado del recubrimiento | N, M | La flor de los productos recubiertos de zinc (M es flor mínima). La flor pronunciada es una opción del pedido. |
| Calidad de superficie | A, B, C | Clase de aspecto de la superficie. La calidad A sin laminación de temple es una opción del pedido. |
| Tratamiento superficial | C, O, CO, P, PO, S | Pasivado químico, aceitado, ambos, fosfatado, fosfatado con aceite o sellado |
La norma enumera también como opciones la elección del aceite protector y del tipo de recubrimiento de sellado, de modo que ambos pueden especificarse cuando el valor por defecto no se ajusta a su proceso. La calidad de superficie y las letras del tratamiento son la parte del pedido que el fabricante no puede adivinar, así que indíquelas siempre.
Qué hacen la laminación de temple, el pasivado y el aceitado
Laminación de temple (skin pass). Es una laminación en frío ligera del fleje. IspatGuru dice que el fleje galvanizado puede someterse a laminación de temple para aplanar irregularidades de la superficie como la escoria de zinc (dross) y los bordes de grano. La norma la trata como parte de la calidad de superficie normal, ya que omitirla en la calidad A figura como opción del pedido. Para la misma operación en el fleje sin recubrir, vea la guía bobina laminada en caliente o en frío.
Pasivado químico. La película de pasivado es un tratamiento fino que se aplica a la superficie de zinc recién formada. IspatGuru describe el pasivado con cromato como un acabado sencillo cuyo principal beneficio es la resistencia a las manchas cuando el fleje galvanizado se almacena en agua o en humedad, y dice que la película puede verse verdosa o verde amarillenta. La bobina así tratada no es para pintar: IspatGuru indica que el zinc que se va a pintar no debe tratarse con cromato en la unidad de recubrimiento.
Aceitado. Se aplica aceite a la superficie de la bobina para protegerla durante el transporte. La norma es prudente con todas estas películas. Cualquier protección de la superficie da solo una resistencia temporal a la corrosión durante el transporte y el almacenamiento, pueden producirse cambios de color, y la protección del aceitado depende del tiempo de almacenamiento, porque la película de aceite se vuelve irregular y pueden aparecer zonas desnudas. Aceites distintos pueden comportarse de forma distinta.
Fosfatado y sellado. La norma enumera el fosfatado (P), el fosfatado con aceite (PO) y el sellado (S) como tratamientos adicionales. IspatGuru añade que el tratamiento de fosfatado puede mejorar la adherencia de la pintura. El tipo de recubrimiento de sellado es una opción del pedido, así que nómbrelo si lo necesita.
Cómo evitar el óxido blanco y los problemas de almacenamiento
El óxido blanco, o mancha de almacenamiento húmedo, es un depósito blanco y voluminoso que se forma con frecuencia en las superficies de zinc almacenadas en agua o en humedad. IspatGuru dice que deben evitarse las cubiertas de plástico herméticas, y que las películas aplicadas en el fabricante ayudan a evitar la mancha. Un almacén seco, una carga cubierta y un uso rápido son la verdadera protección. La EN 10346 añade dos puntos de almacenamiento: la superficie del recubrimiento puede adquirir un aspecto oscuro por oxidación, y la conformabilidad puede bajar con el envejecimiento, así que el usuario debe transformar la bobina lo antes posible tras recibirla. Son cambios normales que hay que prever, no defectos por sí mismos. Para el envío, el trincado y los riesgos del clima en el contenedor, lea la guía de embalaje y carga de bobinas de acero en contenedor.
Cómo afecta el acabado superficial al pintado
El acero galvanizado por inmersión en caliente se puede pintar, pero necesita preparación. IspatGuru dice que en el acero galvanizado por inmersión en caliente hacen falta imprimaciones especiales inhibidoras de la corrosión, porque la superficie lisa no da anclaje mecánico y la humedad puede debilitar la unión, y que el tratamiento de fosfatado puede mejorar la adherencia. Una superficie de flor mínima o de flor cero da una base más uniforme. Los productos EN 10346 pueden ser el sustrato de los productos con recubrimiento orgánico de la EN 10169, que es la vía hacia la bobina de acero prepintada; el propio sistema se trata en la guía de pinturas de bobina prepintada y colores RAL. Si la bobina es para su propio pintado o su propio recubrimiento en continuo, dígalo en la consulta, porque eso decide la letra del tratamiento.
Cómo especificar la superficie de la bobina galvanizada
Use este orden de información, que sigue la lista de la norma y es también como un fabricante lee una consulta:
- Calidad de acero y recubrimiento, como DX51D+Z275 (vea la guía de normas de la bobina de acero para los nombres).
- Flor: normal, mínima o cero.
- Letra de la calidad de superficie y si se quiere laminación de temple.
- Tratamiento superficial: pasivado, aceitado, ambos, fosfatado o ninguno, y el aceite si importa.
- Espesor y ancho en milímetros, bobina de ancho completo o con corte longitudinal, cantidad, destino y uso final.
Para una bobina destinada a un uso de tipo Aluzinc o que necesita un acabado de aluminio-zinc, compárela con la bobina Aluzinc. Reinwent es una empresa comercial y de abastecimiento, y la bobina se abastece de fabricantes en Turquía, y toda la gama está en la página de bobina de acero. Envíe los requisitos de superficie con su solicitud de cotización.
Guías de bobina relacionadas: espesor y ancho de la bobina de acero; calidades de bobina de acero; bobina laminada en frío: recocido y superficie.

Acero


