Datos clave
- Los nombres de las calidades siguen la EN 10027-1. En los productos planos, la letra D indica acero para conformado en frío, y las cifras que siguen crecen con la conformabilidad.
- Las DD11 a DD14 laminadas en caliente las cubre la EN 10111, y la norma las ordena por conformabilidad creciente de la DD11 a la DD14.
- Las DC01 a DC06 laminadas en frío las cubre la EN 10130, y las cifras vuelven a crecer con la aptitud para el conformado.
- Las DX51D a DX57D recubiertas las cubre la EN 10346. La DX51D es de calidad para plegado y perfilado y la DX57D, de embutición profunda superespecial, y el sufijo +Z o +AZ nombra el recubrimiento.
- Las calidades estructurales, como de la S220GD+Z a la S550GD+Z, se nombran por su resistencia: la cifra es el límite elástico mínimo en MPa.
Cómo se construye el nombre de una calidad de bobina
Los nombres de las calidades no son nombres comerciales. Proceden de la EN 10027-1, el sistema europeo de nombres de los aceros, y cada norma de producto lo aplica a sus propias calidades. La norma enumera letras según la aplicación: S para acero estructural, P para usos a presión, H para productos planos de alta resistencia y D para productos planos para conformado en frío. Tras la D, la calidad lleva otra letra y dos cifras. El texto de la norma consultado para esta guía no reproduce la tabla completa, así que el párrafo siguiente lee las letras en las normas de producto.
En las tres normas de la guía de normas de la bobina de acero se ve el patrón. Las calidades laminadas en caliente de la EN 10111 son de la DD11 a la DD14, y las laminadas en frío de la EN 10130, de la DC01 a la DC06. Las recubiertas de la EN 10346 son de la DX51D a la DX57D, donde la EN 10346 define sus aceros de bajo contenido de carbono por el tipo de laminación, en caliente o en frío, y por un nombre de acero de DX51D a DX57D, con calidades más altas que corresponden a mejor conformabilidad. La letra que sigue a la D indica, por tanto, la vía de laminación en los dos primeros casos (D para laminado en caliente, C para laminado en frío), y la X deja abierto el sustrato. Tome esa lectura de la X como orientación y compruébela en la EN 10027-1 vigente.
Cada nombre de acero tiene además un número de acero según la EN 10027-2. La DX53D es, por ejemplo, 1,0355 en el texto de la EN 10346, y las dos formas pueden usarse en un pedido. Un nombre escrito con el sufijo +Z, como DX53D+Z, es el nombre más el símbolo del recubrimiento.
Qué significan DD11 a DD14 en la bobina laminada en caliente
La EN 10111 especifica el fleje y la banda de acero de bajo contenido de carbono laminados en caliente en continuo, suministrados en bobinas y para conformado en frío, en espesores de 1,0 mm a 11 mm. Sus cuatro calidades, DD11, DD12, DD13 y DD14, se definen por la composición química y por las características mecánicas y de conformado, y la norma dice que corresponden a una conformabilidad creciente en ese orden. En la DD11 el método de desoxidación lo deja la norma al fabricante, mientras que las DD12, DD13 y DD14 son aceros totalmente calmados.
La página de la bobina laminada en caliente decapada y aceitada enumera de la DD11 a la DD14 junto a las calidades estructurales S235JR, S275JR y S355JR y las de alto límite elástico de la S315MC a la S700MC. Estas pertenecen a otras normas (EN 10025-2 y EN 10149-2) y se nombran por su límite elástico, no por una clase de conformado. La gama abastecida aquí parte de 0,80 mm, por debajo del límite inferior de 1,0 mm de la EN 10111, así que el fabricante confirma la norma y el espesor juntos.
La EN 10111 señala también que la bobina desoxidada suele suministrarse aceitada, y que el aceite protege contra la corrosión durante un tiempo limitado en un almacenamiento normal, otra razón para indicar la fecha en que necesita la bobina.
Qué significan DC01 a DC06 en la bobina laminada en frío
La EN 10130 cubre los productos planos de acero de bajo contenido de carbono laminados en frío, sin recubrir y para conformado en frío, en anchos desde 600 mm, con un espesor mínimo de 0,35 mm hasta 3 mm salvo que se acuerde otra cosa. Las calidades empiezan en la DC01 y suben a la DC03, DC04, DC05, DC06 y DC07. La página de bobina laminada en frío enumera DC01, DC03, DC04, DC05 y DC06.
Dos detalles importan al elegir. El primero, la desoxidación: en la DC01 la deja la norma al fabricante, mientras que de la DC03 en adelante debe ser acero calmado con aluminio. El segundo, el tiempo. La norma no fija ningún plazo para las propiedades mecánicas de la DC01 y mantiene las de la DC03 a la DC07 durante 6 meses desde que están disponibles en el fabricante, y señala que un almacenamiento largo de la DC01 puede reducir la conformabilidad. Las calidades DC06 y DC07 no muestran marcas de estirado (stretcher strain). Para saber cómo se recoce y se somete a laminación de temple el fleje hasta alcanzar estas propiedades, vea bobina laminada en caliente o en frío.
Qué significan DX51D a DX57D en la bobina recubierta
La EN 10346 ordena los aceros de bajo contenido de carbono para conformado en frío por aptitud creciente para el conformado, lo que hace sencilla la tabla de decisión siguiente.
| Calidad | Número del acero | Calidad de conformado en la EN 10346 |
|---|---|---|
| DX51D | 1,0226 | Plegado y perfilado |
| DX52D | 1,0350 | Embutición |
| DX53D | 1,0355 | Embutición profunda |
| DX54D | 1,0306 | Embutición profunda especial |
| DX56D | 1,0322 | Embutición profunda extra |
| DX57D | 1,0853 | Embutición profunda superespecial |
La DX55D existe en el texto de la norma consultado para esta guía, pero solo con un recubrimiento de aluminio-silicio, así que no es una calidad galvanizada. En el mismo texto la DX57D figura con el recubrimiento de zinc, pero no con +AZ. Compruebe la edición vigente antes de pedir una combinación.
El sufijo nombra el recubrimiento: +Z es zinc, +ZF zinc-hierro, +ZA zinc-aluminio, +ZM zinc-magnesio, +AZ aluminio-zinc y +AS aluminio-silicio. La página de bobina galvanizada enumera de la DX51D+Z a la DX57D+Z y las estructurales de la S220GD+Z a la S550GD+Z, y la página de bobina de acero prepintada enumera de la DX51D+Z a la DX54D+Z y de la S220GD+Z a la S350GD+Z como sus aceros base.
En las calidades estructurales, la cifra no es una clase de conformado. La EN 10346 las ordena por límite elástico convencional mínimo creciente, y la EN 10027-1 las nombra por el límite elástico mínimo en MPa, de modo que la S350GD+Z es una calidad de 350 MPa. La norma cubre también calidades de alto límite elástico convencional para conformado en frío, que la página no enumera, así que confírmelas aparte. La EN 10346 señala que el envejecimiento puede reducir la conformabilidad y causar quiebres de bobina o estrías, y que el riesgo crece con el tiempo de almacenamiento, así que programe el pedido cerca del momento de uso.
Cómo elegir una calidad
Parta de la operación de conformado y del espesor, no del nombre de la calidad.
| Si la pieza necesita | Mire | Norma |
|---|---|---|
| Plegado, perfilado, conformado por perfilado con protección de zinc | DX51D+Z | EN 10346 |
| Prensado o embutición con protección de zinc | DX52D+Z a DX57D+Z | EN 10346 |
| Primero la resistencia, con protección de zinc | S220GD+Z a S550GD+Z | EN 10346 |
| Embutición en fleje laminado en frío sin recubrir | DC01 a DC06 | EN 10130 |
| Fleje laminado en caliente más grueso para conformado | DD11 a DD14 | EN 10111 |
| Laminado en caliente estructural o de alto límite elástico | S235JR a S355JR; S315MC a S700MC | EN 10025-2; EN 10149-2 |
Tres reglas mantienen práctica la elección. Elija la calidad más baja que conforme la pieza sin romperse, porque las normas establecen que la conformabilidad crece con la cifra. Ajuste la calidad al recubrimiento, ya que el recubrimiento decide qué sufijo existe. Y indique el espesor junto con la calidad, porque las normas parten de espesores distintos.
Qué debe decir el pedido
Nombre la norma, la calidad y, en la bobina recubierta, el símbolo y la masa del recubrimiento, en ese orden, por ejemplo EN 10346 DX51D+Z275. El texto de la EN 10346 consultado para esta guía enumera el nombre o el número del acero con el símbolo del recubrimiento, la masa nominal del recubrimiento, el acabado del recubrimiento, la calidad de superficie y el tratamiento superficial entre los datos que indica el comprador. Los detalles de la masa del recubrimiento están en bobina galvanizada o Aluzinc, y la elección entre bobina estrecha y ancha, en bobina con corte longitudinal o de ancho completo.
Reinwent es una empresa comercial y de abastecimiento, y la bobina se abastece de fabricantes en Turquía. Envíe la calidad, el espesor, el ancho y el uso final con su solicitud de cotización, y toda la gama está en la página de bobina de acero.
Guías de bobina relacionadas: espesor y ancho de la bobina de acero; acabado de la bobina galvanizada: flor y pasivado; bobina laminada en frío: recocido y superficie.

Acero


