AcierPoints clés
- Dans les systèmes BWG, SWG et jauge de fil d’acier, un numéro de jauge plus élevé signifie un fil plus fin.
- BWG, SWG et la jauge de fil d’acier attribuent des diamètres différents à un même numéro de jauge.
- Le SWG, Standard wire gauge, est défini dans la norme britannique BS 3737.
- L’AWG est un système distinct pour le fil électrique, dont les dimensions figurent dans ASTM B258.
- Les pouces s’obtiennent en divisant les millimètres par 25,4.
BWG, SWG, millimètres et pouces
Le BWG est la jauge de fil de Birmingham (Birmingham wire gauge) et le SWG la jauge standard de fil (Standard wire gauge), définie dans la norme britannique BS 3737. Dans les deux, un numéro de jauge plus élevé signifie un fil plus fin. Les deux systèmes ne concordent pas : pour un même numéro de jauge, le BWG et le SWG attribuent des diamètres légèrement différents, comme le montre le tableau de cette page colonne par colonne.
Les pouces s’obtiennent en divisant les millimètres par 25,4. Le tableau donne les deux unités pour chaque jauge qu’il recense, de la jauge 4 à la jauge 22, avec toutes les jauges de 8 à 20.
La dernière colonne renvoie vers les produits en fil dont la plage de diamètres, sur ce site, contient le diamètre BWG, SWG et de jauge de fil d’acier de cette jauge. Elle est construite à partir des plages indiquées sur les pages de produits : une jauge hors plage n’a donc pas de lien, et il faut alors demander le diamètre en millimètres.
La jauge de fil d’acier américaine
La jauge de fil d’acier (US Steel Wire Gauge) est une jauge américaine de fil, aussi appelée jauge Washburn & Moen. Elle n’est pas la même chose que le SWG, la jauge standard britannique. Ses colonnes du tableau reprennent les valeurs en pouces sur lesquelles s’accordent le tableau comparatif du NBS et Engineering ToolBox, à trois décimales, multipliées par 25,4. Pour les jauges 18 et 20, elle donne un diamètre différent de celui du BWG ou du SWG, ou des deux : nommez donc le système avec le numéro.
Un même numéro de jauge donne un diamètre différent dans chaque système, donc c’est la valeur en millimètres qui compte à la commande : indiquez toujours le diamètre en mm dans une demande de devis.
Écrivez toujours le diamètre en millimètres
Comme un même numéro de jauge peut désigner des diamètres différents, indiquez le diamètre réel en millimètres ou en pouces à côté de tout numéro de jauge, et nommez le système (BWG, SWG ou jauge de fil d’acier). Une demande de devis qui dit seulement « jauge 12 » laisse place à l’erreur. Une demande qui dit « BWG 12, diamètre en mm » n’en laisse pas. Pour les tailles du fil à ligaturer et les mètres dans un kilogramme, voir les jauges du fil à ligaturer.
L’AWG est un autre système
L’AWG, American wire gauge, sert pour le fil rond, plein, non ferreux et conducteur d’électricité, et ses dimensions figurent dans ASTM B258. C’est surtout un système pour le fil électrique. Le SWG a un schéma de numérotation voisin de celui de l’AWG, mais non interchangeable : un numéro AWG ne doit donc jamais être cherché dans les colonnes BWG, SWG ou jauge de fil d’acier. Le fil d’acier de ce site est décrit par son diamètre en millimètres.
Comment utiliser le tableau
- Repérez le numéro de jauge dans la première colonne.
- Lisez la colonne du système qui vous a été indiqué, BWG, SWG ou jauge de fil d’acier, en mm ou en pouces.
- Si votre jauge ne figure pas dans le tableau, demandez le diamètre en millimètres plutôt que de le convertir de mémoire.
