Tabela de bitolas de arame: BWG, SWG e bitola de aço dos EUA em mm

Pontos-chave

• Em BWG, SWG e na bitola de arame de aço dos EUA (US Steel Wire Gauge), um número de bitola (calibre) maior significa um arame mais fino.
• BWG, SWG e a bitola de arame de aço dos EUA atribuem diâmetros diferentes ao mesmo número de bitola.
• O SWG, Standard wire gauge, é definido na norma britânica BS 3737.
• O AWG é um sistema à parte, para arame elétrico, com as dimensões dadas na ASTM B258.
• O número de polegadas é o de milímetros dividido por 25,4.

BWG, SWG, milímetros e polegadas

O BWG é a Birmingham wire gauge e o SWG é a Standard wire gauge, definida na norma britânica BS 3737. Nos dois, um número de bitola maior significa um arame mais fino. Os dois sistemas não coincidem: para o mesmo número de bitola, o BWG e o SWG atribuem diâmetros ligeiramente diferentes, como a tabela desta página mostra coluna a coluna.

As polegadas resultam da divisão dos milímetros por 25,4. A tabela traz as duas unidades para cada bitola listada, da bitola 4 à bitola 22, com todas as bitolas de 8 a 20.

A última coluna remete aos produtos de arame cujo intervalo de diâmetros, neste site, contém o diâmetro BWG, SWG e da bitola de arame de aço dos EUA daquela bitola. Ela é montada a partir dos intervalos das páginas de produto; por isso, uma bitola fora do intervalo não tem link: peça o diâmetro em milímetros.

A bitola de arame de aço dos EUA

A bitola de arame de aço dos EUA (US Steel Wire Gauge) é uma bitola americana de arame, também conhecida como bitola Washburn & Moen. Não é a mesma coisa que o SWG, a bitola padrão britânica. As colunas dela na tabela usam as medidas em polegadas em que a tabela comparativa do NBS e a Engineering ToolBox concordam, com três casas decimais, multiplicadas por 25,4. Para as bitolas 18 e 20, ela dá um diâmetro diferente do BWG ou do SWG, ou de ambos; por isso, indique o sistema junto com o número.

O mesmo número de bitola dá um diâmetro diferente em cada sistema; por isso, o que importa ao pedir é a medida em milímetros: indique sempre o diâmetro em mm no pedido de orçamento.

Escreva sempre o diâmetro em milímetros

Como um mesmo número de bitola pode significar diâmetros diferentes, indique o diâmetro real em milímetros ou polegadas junto de qualquer número de bitola, e nomeie o sistema (BWG, SWG ou bitola de arame de aço dos EUA). Um pedido de orçamento que diz apenas “bitola 12” deixa margem para erro. Um pedido que diz “BWG 12, com o diâmetro em mm” não deixa. Para os tamanhos do arame para amarrar e os metros por quilograma, veja as bitolas do arame para amarrar.

O AWG é outro sistema

O AWG, American wire gauge, é usado para arame redondo, maciço, não ferroso e condutor de eletricidade, e as dimensões dele constam da ASTM B258. É sobretudo um sistema de arame elétrico. O SWG tem um esquema de numeração parecido com o do AWG, mas não intercambiável; por isso, um número AWG nunca deve ser procurado nas colunas BWG, SWG ou da bitola de arame de aço dos EUA. O arame de aço deste site é descrito pelo diâmetro em milímetros.

Como usar a tabela

1. Localize o número da bitola na primeira coluna.
2. Leia a coluna do sistema indicado, BWG, SWG ou bitola de arame de aço dos EUA, em mm ou em polegadas.
3. Se a bitola não estiver listada, peça o diâmetro em milímetros em vez de converter de memória.