Alambre para resortes templado en aceite o trefilado duro: diferencias y qué especificar

El alambre para resortes gana su resistencia por una de dos vías. El trefilado duro se refuerza con el trefilado en frío; el templado en aceite se endurece por temple en aceite y se reviene después. Cuál necesita depende del plano del resorte, así que el tipo, la norma y la resistencia se escriben en el pedido.

Última actualización:

Datos clave

  • El alambre para resortes trefilado duro se refuerza con el trefilado en frío, que se hace a temperatura ambiente.
  • El alambre templado en aceite se endurece por temple y se reviene después, lo que cambia algo de dureza por tenacidad.
  • EN 10270-2 es la norma del alambre de acero para resortes templado en aceite y revenido, y EN 10270-1 cubre el alambre patentado y trefilado en frío.
  • El plano del resorte decide el tipo, así que el tipo de alambre, la norma y la banda de resistencia forman parte del pedido.
  • El alambre para resortes de Reinwent es alambre de alto carbono de 1,3 a 4 mm, con normas previa consulta.

La respuesta corta

Un resorte tiene que ser rígido y elástico a la vez. El acero lo consigue por dos vías habituales. En la primera, el alambre se pasa por hileras hasta que el propio trefilado lo ha hecho resistente. En la segunda, se endurece por temple en aceite y luego se reviene, de modo que la resistencia viene del tratamiento térmico del alambre. La primera se llama trefilado duro; la segunda, templado en aceite, y ambos acaban como resortes helicoidales.

Esta página ayuda al comprador a elegir entre los nombres y a redactar el pedido. No los ordena por calidad. Para el resorte en sí, empiece por qué es el alambre para resortes, y para las normas lea normas del alambre para resortes.

Cómo gana su resistencia el alambre para resortes trefilado duro

Trefilado duro significa que el alambre se deja en su estado de trefilado. Según Wikipedia, el trefilado se hace por lo general a temperatura ambiente y el efecto de refuerzo puede ser considerable. IspatGuru describe el acero trefilado como más resistente que el alambrón de partida. El alambre se endurece, gana resistencia y pierde ductilidad, que es la regla general del trabajo en frío.

Nuestra guía alambre trefilado duro o recocido explica esa regla frente al alambre blando, y el proceso de trefilado del alambre de acero muestra los pasos. Para un resorte, lo esencial es esto: la resistencia se incorpora con el paso por las hileras.

La norma europea de esta familia es EN 10270-1. BSI la recoge como norma del alambre de acero no aleado para resortes, patentado y trefilado en frío. «Patentado» figura en el título, pero ninguna de las páginas que leímos explica ese paso, y nosotros tampoco lo explicamos.

Cómo gana su resistencia el alambre para resortes templado en aceite

El alambre templado en aceite sigue otro orden de trabajo. Wikipedia define el temple como un enfriamiento rápido del acero, con el aceite entre los líquidos empleados, y dice que deja el acero muy duro y a veces demasiado frágil. El revenido se hace después del temple. Según Wikipedia, da mayor tenacidad al reducir la dureza, y la ductilidad suele aumentar a medida que baja la fragilidad.

Así, el nombre dice dos cosas: el alambre se endureció en aceite y después se revino para quitarle fragilidad. No damos valores de revenido. Ninguna de las fuentes que leímos asocia una cifra al alambre para resortes, y los valores correctos corresponden al fabricante y a la norma.

La norma europea de este alambre es EN 10270-2. BSI dice que se aplica al alambre de acero para resortes templado en aceite y revenido, de aceros no aleados o aleados, y que el alambre trabaja sobre todo a torsión, como en los resortes helicoidales de compresión y extensión.

Las dos vías, lado a lado

Alambre para resortes trefilado duro comparado con el templado en aceite
CaracterísticaTrefilado duroTemplado en aceite
De dónde viene la resistenciaTrefilado en frío por hilerasTemple en aceite y revenido
Familia de normasEN 10270-1 (patentado y trefilado en frío)EN 10270-2 (templado en aceite y revenido)
Acero que nombra el alcance de la normaNo aleadoNo aleado o aleado
Carga principal según el alcanceServicio estático y dinámicoTorsión, como en los resortes helicoidales
Qué escribe el compradorDiámetro, norma, clase, banda de resistenciaDiámetro, norma, calidad, banda de resistencia

Lea la tabla como el texto del alcance de cada norma, no como una clasificación de calidad. Las dos normas se redactaron para alambres distintos, y la clase o calidad dentro de cada una fija los valores.

Dónde se usa cada tipo

Un mismo servicio puede cubrirse con cualquiera de los dos, así que el uso depende del resorte. Wikipedia dice que muchos aceros pueden templarse y revenirse para aumentar la elasticidad y resistir la deformación, que es el caso de la vía del templado en aceite. El alambre trefilado duro es la opción habitual cuando el plano del resorte nombra una norma de alambre trefilado en frío.

Ambos alambres se usan en resortes helicoidales, de compresión, extensión y torsión, que describe nuestra guía del alambre para resortes. Nuestra ficha de producto añade los resortes de vehículos, como los de suspensión, y las piezas conformadas que deben recuperar su forma tras doblarse. No dice qué vía sigue cada una de esas piezas, y nosotros no se la asignamos. El material de ambos tipos se trata en alambre de acero de alto carbono, y el mapa completo del alambre está en tipos de alambre de acero.

Qué debe especificar el comprador

  1. Diámetro en milímetros. Nuestro alambre para resortes se ofrece de 1,3 a 4 mm. Convierta cualquier número de calibre con la tabla de calibres antes de pedir.
  2. Tipo de alambre. Diga trefilado duro (patentado y trefilado en frío) o templado en aceite y revenido, con las palabras de su plano.
  3. Norma y clase o calidad. EN 10270-1 para el primero y EN 10270-2 para el segundo, o la que nombre su cliente.
  4. Banda de resistencia. Escriba mínimo y máximo en N/mm² donde importe la resistencia. Véase qué es el alambre de alta resistencia.
  5. Superficie. Sin recubrir o recubierta, según su línea de enrollado y el entorno del resorte.
  6. Peso del rollo. Indique el peso que admite su máquina de enrollar.
  7. Servicio, cantidad y puerto. Diga si el resorte trabaja con carga estática o dinámica.

Si solo conoce el nombre antiguo que su fabricante de resortes da al alambre, envíelo tal como está escrito. Lo presentaremos a los fabricantes y les pediremos la norma que hay detrás.

Qué ofrece Reinwent

Reinwent es una empresa comercial y de abastecimiento, no un fabricante. No trefilamos, templamos ni revenimos alambre. Nuestro alambre para resortes es alambre de alto carbono de 1,3 a 4 mm, con normas previa consulta. La página no dice cuál de las dos vías sigue un rollo concreto: el tipo de alambre, la norma y la banda de resistencia se acuerdan en cada pedido y se confirman en la cotización.

Compramos a fabricantes en Turquía, reunimos sus ofertas y las igualamos. La ruta de abastecimiento se describe en la página del alambre para resortes de Turquía. La cotización llega en un máximo de 12 horas. Con el diámetro, el tipo, la norma, la banda de resistencia y el peso del rollo definidos, solicite una cotización o escriba a contact@reinwent.com.

Preguntas frecuentes de los compradores

¿Qué diferencia hay entre el alambre para resortes templado en aceite y el trefilado duro?

El alambre trefilado duro es resistente porque se pasó por hileras a temperatura ambiente. El templado en aceite lo es porque se endureció por temple y luego se revino. Las dos vías dan el mismo resultado, un resorte que recupera su forma, por medios distintos.

¿Qué norma cubre el alambre para resortes templado en aceite?

EN 10270-2 es la norma europea del alambre de acero para resortes templado en aceite y revenido. BSI indica que se aplica a alambre de aceros no aleados o aleados.

¿Qué norma cubre el alambre para resortes trefilado duro?

Para el alambre patentado y trefilado en frío, la norma europea es EN 10270-1. Indique la norma y la clase que exige el plano de su resorte.

¿El alambre templado en aceite es siempre mejor que el trefilado duro?

Ninguna fuente que leímos lo afirma. El tipo adecuado es el que nombran el plano del resorte y la especificación de su cliente, y cada norma fija sus propios requisitos.

¿El alambre templado en aceite forma parte de la gama de Reinwent?

Nuestro producto para resortes es alambre para resortes de alto carbono de 1,3 a 4 mm, con normas previa consulta. El tipo de alambre, la norma y la banda de resistencia se acuerdan en cada pedido y se confirman en la cotización.

¿Qué envío para pedir una cotización?

Envíe el diámetro en milímetros, el tipo de alambre, la norma y la clase, la banda de resistencia, la superficie, el peso del rollo, la cantidad y el puerto.

¿Se distinguen los dos tipos mirando un rollo?

Ninguna fuente lo dice. Fíese de la norma, de la documentación del fabricante y de la cotización, no del aspecto.

Fuentes

Solicitar cotización

Indíquenos la especificación que necesita y la consultaremos con fabricantes en Turquía. Le enviamos una cotización en un máximo de 12 horas.

Solicitar cotización